Vertaling van "d'ototoxicité toxicité pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faites attention avec Tobramycine Hospira Les patients traités avec de la tobramycine (ou un autre aminoside), doivent rester sous contrôle clinique en raison du risque d'ototoxicité (toxicité pour les oreilles) et de néphrotoxicité (toxicité pour les reins) des antibiotiques de ce groupe.
Wees extra voorzichtig met Tobramycine Hospira Patiënten die met tobramycine (of een ander aminoside) behandeld worden, moeten onder klinische controle blijven gezien het risico op ototoxiciteit (toxiciteit voor de oren) en nefrotoxiciteit (toxiciteit voor de nieren) van antibiotica van deze groep.

- si vous avez le tympan perforé, car il y a un risque de toxicité pour l’oreille (ototoxicité).
- als u trommelvliesperforatie heeft want er is een risico van toxiciteit voor het oor (ototoxiciteit).

Les données non cliniques issues des études de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité ou des fonctions de reproduction, ont révélé que les principaux risques pour l’homme sont une toxicité rénale et une ototoxicité.
Niet-klinische gegevens lieten zien dat het belangrijkste risico voor de mens, op basis van studies naar veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, of reproductietoxiciteit, bestaat uit nefrotoxiciteit en ototoxiciteit.

Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité et des fonctions de reproduction, ont révélé que le risque principal pour l’homme consiste en une toxicité rénale et en une ototoxicité.
Niet-klinische gegevens duiden erop dat het grootste risico voor mensen bestaat uit renale toxiciteit en ototoxiciteit. Deze gegevens zijn afkomstig van onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit of reproductietoxiciteit.