Vertaling van "d'un applicateur rempli " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contenant chauffant/réfrigérant rempli d’eau
kruik

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

surmatelas rempli de mousse
met schuim gevulde dekmatras

coussin de chaise remplie de gel
met gel gevuld zitkussen

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

applicateur de maquillage d'assistance
aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
applicator voor luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une dose d'applicateur (le contenu d'un applicateur rempli jusqu'au trait) représente 0,5 g de crème; elle contient 0,5 mg d'estriol.
Doe dit bij voorkeur voor het slapen gaan. Eén applicator-dosis (applicator gevuld tot de markeringsring) bevat 0,5 gram crème; hierin zit 0,5 mg estriol.

Introduire dans le vagin un applicateur rempli de crème (environ 5 g) par jour pendant 7 jours consécutifs, avant le coucher.
Eén met crème gevulde applicator (ca. 5 g) per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen voor het slapengaan in de vagina aanbrengen.

Une application (applicateur rempli jusqu'au trait) contient 0,5 g de crème, ce qui correspond à 0,5 mg d'estriol.
Dit dient te gebeuren voor het slapen gaan. Eén applicatie (applicator gevuld tot de markeringsring) bevat 0,5 g crème, wat overeenkomt met 0,5 mg estriol.

Chaque applicateur rempli de crème (= une dose) contient environ 5 g de crème (100 mg de clindamycine).
Iedere met crème gevulde applicator (= één dosis) bevat ongeveer 5 g crème (100 mg clindamycine).

POSOLOGIE Introduisez dans le vagin un applicateur rempli de crème par jour, juste avant le coucher, pendant 7 jours consécutifs.
DOSERING Per dag één applicator gevuld met crème in de vagina inbrengen, onmiddellijk voor het slapengaan, gedurende 7 opeenvolgende dagen.

EU/1/05/330/005 – boîte de 1 applicateur pré-rempli pour administration orale EU/1/05/330/006 – boîte de 5 applicateurs pré-remplis pour administration orale EU/1/05/330/007 – boîte de 10 applicateurs pré-remplis pour administration orale EU/1/05/330/008 – boîte de 25 applicateurs pré-remplis pour administration orale
EU/1/05/330/005 – verpakking van 1 voorgevulde applicator voor orale toediening EU/1/05/330/006 – verpakking van 5 voorgevulde applicators voor orale toediening EU/1/05/330/007 – verpakking van 10 voorgevulde applicators voor orale toediening EU/1/05/330/008 – verpakking van 25 voorgevulde applicators voor orale toediening

Suspension buvable en applicateur pré-rempli pour administration orale 1 applicateur pré-rempli pour administration orale 1 dose (1,5 ml)
Suspensie voor oraal gebruik in voorgevulde applicator voor orale toediening 1 voorgevulde applicator voor orale toediening 1 dosis (1,5 ml)