Vertaling van "d'un calendrier réaliste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'un calendrier de prise de médicaments
voorzien van medicatieschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La systématisation électronique du formulaire des médicaments et du dossier pharmaceutique du patient, ainsi qu'une bonne préparation des prestataires concernés à l'usage optimal de ces outils d'amélioration de la qualité requièrent des initiatives qui doivent être étudiées à la lumière des incitants mobilisables et d'un calendrier réaliste d'implémentation.
Voor de systematisering van het elektronische geneesmiddelenformularium en farmaceutisch dossier van de patiënt alsook de goede voorbereiding van de betrokken zorgverstrekkers inzake het optimale gebruik van deze instrumenten ter verbetering van de kwaliteit, zijn initiatieven vereist die moeten worden geanalyseerd in het licht van de inzetbare middelen en een realitische kalender voor de implementatie.

L’expert désigné par le FAM doit par conséquent établir un calendrier précis et réaliste pour l’ensemble des parties.
Bijgevolg dient de deskundige aangesteld door het FMO een duidelijke en haalbare kalender voor alle partijen op te stellen.

L’INAMI a demandé à l’union nationale d’établir un calendrier concret et réaliste pour la réunion du 29 janvier.
Door het RIZIV is aan de Landsbond gevraagd tegen de vergadering van 29 januari een concrete en realistische timing op te stellen.

Calendrier d’actions défini et réaliste
Vastgelegde en realistische actiekalender;