Traduction de «d'un code d'éthique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

respectent un code éthique strict ;
een strenge ethische code in acht nemen;

Code éthique et déontologique des logopèdes
Ethische en deontologische code van de logopedisten

Etant donné l’importance de ce code éthique, nous y avons consacré beaucoup de temps au sein de la ligue nationale.
Omdat deze ethische code belangrijk is, hebben we er binnen de nationale Liga veel tijd aan besteed.

La Fondation contre le Cancer adhère au Code éthique de l’AERF.
De Stichting tegen Kanker onderschrijft de Ethische Code van de VEF.

La Fondation belge des Brûlures adhère au Code éthique de l’AERF.
De Belgische BrandwondenStichting onderschrijft de Ethische Code van de VEF.

L’article 119 du Code de déontologie médicale dispose pour sa part, de manière très générale, que le médecin chargé d’une expertise “est soumis aux dispositions du présent Code et ne peut accepter de mission opposée à l’éthique médicale”.
Artikel 119 van de Code van plichtenleer bepaalt zeer algemeen dat de arts belast met een deskundigenonderzoek “de bepalingen van deze Code moet naleven en geen opdracht mag aanvaarden die tegen de medische ethiek indruist”.

Dans ce code se trouvent des règles éthiques, mais aussi la manière dont les dons peuvent être utilisés, la description du rapport financier qui doit être réalisé, .
Daarin staan naast ethische regels ook de manier waarop giften kunnen worden gebruikt, de beschrijving van het financiële verslag dat moet worden opgesteld, enzovoort.

Ce code de conduite régit la collaboration entre les entreprises pharmaceutiques et les organisations de patients et définit la manière de collaborer de manière transparente et respectueuse, conformément aux normes éthiques les plus rigoureuses.
Deze gedragscode reguleert de samenwerking tussen farmaceutische bedrijven en patiëntenorganisaties en bepaalt hoe op een transparante en respectvolle manier kan samengewerkt worden volgens de hoogste ethische standaarden.

La Fondation Belge des Brûlures adhère au code de conduite de l’Association pour une Ethique dans la Récolte de Fonds (AERF).
De Belgische BrandwondenStichting heeft de gedragscode van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF) onderschreven.