Vertaling van "d'un dérivé acyle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne longue
lange keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

dérivé du poisson
visderivaat

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les urines, environ 20% de la radioactivité est excrétée sous forme d'un dérivé acyle glucuroconjugué d’éprosartan, le reste (80%) se retrouve sous forme inchangée.
In de urine was ongeveer 20% van de uitgescheiden radioactiviteit een acylglucuronide van eprosartan en de overige 80% was ongewijzigd eprosartan.

La L-carnitine est le seul composé qui peut disposer de dérivés acylés à longue chaîne pouvant endommager les membranes cellulaires ou mitochondriales et inhiber la production d'énergie.
L-carnitine is de enige verbinding die langketenige acylderivaten kunnen verwijderen die cellen en mitochondriële membranen kunnen beschadigen en de energieproductie kunnen verminderen.

En dehors de l’excrétion urinaire, près de 45% de la dose a été retrouvée dans les fèces sous forme de fébuxostat inchangé (12%), d’acyl glycuronide de la substance active (1%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (25%) et d’autres métabolites inconnus (7%).
In aanvulling op de uitscheiding via de urinewegen werd ongeveer 45% van de dosis teruggevonden in de feces als ongewijzigd febuxostat (12%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (1%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (25%), en andere onbekende metabolieten (7%).

Après administration par voie orale d’une dose de 80 mg de fébuxostat marqué au 14 C, environ 49% de la dose a été retrouvée dans l’urine sous forme de fébuxostat inchangé (3%), d’acyl glycuronide de la substance active (30%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (13%) et d’autres métabolites inconnus (3%).
Na een orale dosis van 80 mg 14 C- gelabeled febuxostat werd ongeveer 49% van de dosis teruggevonden in de urine als ongewijzigd febuxostat (3%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (30%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (13%), en andere onbekende metabolieten (3%).