Vertaling van "d'un inhalateur semble plus facile " (Frans → Nederlands) :

L'emploi d'un inhalateur semble plus facile qu'il ne soit.
Het gebruik van een inhalator lijkt eenvoudiger dan het is.

- Ils utilisent leur « inhalateur de crise » quand apparaissent les symptômes d’asthme, afin de respirer plus facilement.
- Zij gebruiken hun “inhalator om de symptomen te verlichten” wanneer de astmasymptomen zich voordoen, wat het ademen vergemakkelijkt.

- Utilisez votre « inhalateur de crise » quand apparaissent les symptômes d’asthme, afin de respirer plus facilement.
- Gebruik uw “inhalator om de symptomen te verlichten” wanneer de astmasymptomen zich voordoen, wat het ademen vergemakkelijkt.

L’inhalateur SPIRIVA RESPIMAT libère le médicament lentement et doucement, ce qui le rend plus facile à inhaler.
De SPIRIVA RESPIMAT inhalator geeft de medicatie langzaam en rustig af, dit maakt het makkelijker om het te inhaleren.

Il semble que les modes de présence de l’animal les plus bénéfiques et les plus faciles à gérer soient les animaux visiteurs et les animaux collectifs.
De meest heilzame en gemakkelijkst te plannen wijzen waarop een dier zich in een verzorgingsinstelling zou kunnen bevinden, lijken het toelaten van dieren van buitenaf en het houden van gemeenschappelijke dieren te zijn.

Pour certains hommes, il semble peut-être plus facile d'aborder la question avec un professionnel de la santé (médecin traitant, spécialiste, infirmière, pharmacien) qu'avec leur partenaire.
Voor sommige mannen is het misschien gemakkelijker om het probleem aan te kaarten bij een zorgverlener (behandelend arts, specialist, verpleegkundige, apotheker) dan bij hun partner.