Traduction de «d'un long manche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manche pour trépan cornéen
handgreep voor corneatrepaan

manche de calibreur de prothèse de valvule cardiaque
handgreep van maatbepaler voor hartklepprothese

manche pour lame d’ostéotome/de burin
handgreep voor beitel of osteotoomblad

manche d’écarteur à fibre optique
fiberoptisch retractorhandvat

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation d’une brosse à long manche permet d’éviter plus facilement les accidents par piqûre.
Door het gebruik van een borstel met lang heft kunnen prikongevallen beter vermeden worden.

Utilisez toujours des accessoires ménagers pourvus d'un long manche pour prendre les poussières, laver les sols, etc.
Gebruik altijd een lange steel bij het afstoffen, dweilen,.

Utilisez un chausse-pied muni d'un long manche.
Gebruik een schoenlepel met een lange greep.

Utilisez une éponge ou une brosse munie d'un long manche pour atteindre les pieds et le dos.
Gebruik een spons of borstel met een lange handgreep om de voeten en rug te wassen.

Ramassette et brosse avec manche long
Borstel en stofblik met lange arm

49 Ramassette et brosse avec manche long 10 .
49 Borstel en stofblik met lange arm 10 .

Encouragez les élèves à porter un pantalon long et un T-shirt à longues manches.
Moedig leerlingen aan om lange broeken en t-shirts met lange mouwen te dragen.

Utilisez des produits solaires adaptés (50+ = protection maximale) ou mieux encore, protégez votre peau en portant constamment des chemises à manches longues et de longs pantalons, et en couvrant votre tête.
Gebruik dan consequent aangepaste zonneproducten (50+ = hoogste beschermingsfactor), of beter nog: bescherm uw huid door altijd hemden met lange mouwen, lange broeken en hoofdbedekking te dragen.

Un tee-shirt à manches longues sur un pantalon long offre la meilleure protection : tout le corps est en effet couvert.
Een T-shirt met lange mouwen boven een lange broek geeft de meeste bescherming: alles blijft immers bedekt.

Un T-shirt à longues manches et un pantalon long couvrent entièrement la peau et offrent donc la meilleure protection.
T-Shirts met lange mouwen en een lange broek geeft de meeste bescherming omdat ze geen huid bloot laten.