Vertaling van "d'un opercule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule
hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INCRELEX est une solution injectable limpide et incolore fournie en flacon en verre fermé par un bouchon et un opercule.
INCRELEX is een heldere kleurloze oplossing voor injectie, geleverd in een glazen injectieflacon, die met een stop en een verzegeling is afgesloten.

4 ml de solution en flacon de 5 ml (verre de type I) fermé par un bouchon (polymère isoprène/bromobutyle) et un opercule (plastique laqué).
4 ml oplossing in een 5 ml injectieflacon (type I-glas) afgesloten met een stop (broombutyl/isopreenpolymeer) en een verzegeling (gelakt plastic).

Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.
Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.

Retirez l'opercule de la nouvelle aiguille. c. Saisissez fermement le porte-cartouche (Figure 1) d.
Houd de patroonhouder stevig vast (Afbeelding 1) d. Druk de naald op het uiteinde van patroonhouder. e.

Flacon de poudre : Flacon en verre brun de type I avec bouchon en caoutchouc siliconé gris et opercule en aluminium.
Injectieflacon met poeder: injectieflacon van amberkleurig glas (type I) met gesiliconiseerde grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.

Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).
Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).

3.Plongez le pot dans l'eau chaude avec son opercule pendant 3-4 minutes
3. Plaats het potje 3 tot 4 minuten in het warme water met de afsluiting intact.

Otez le couvercle, retirez l’opercule, refermez le couvercle et chauffer le pot avec son pendant 35 secondes (750W)
Open het deksel en verwijder de afsluiting, sluit het deksel en verwarm het potje 35 seconden (750 W).

3 ml de solution à diluer pour perfusion dans un flacon de 5 ml (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc butyle recouvert de résine fluorée) scellé par un opercule muni d’une capsule bleue de type flip-off®.
3 ml concentraat voor oplossing voor infusie in een 5 ml injectieflacon (type 1-glas) met een stop (van fluor-hars gecoat butylrubber) en een eendelig afsluitkapje met afscheurschijfje.

Cayston est fourni dans un flacon en verre brun de 2 ml avec un bouchon en caoutchouc gris et un opercule détachable en aluminium.
Cayston bevindt zich in een injectieflacon van 2 ml van amberkleurig glas, met een grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.