Traduction de «d'un produit médicamenteux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réaliser un aérosol, c’est déposer dans les voies ORL ou respiratoires (selon la pathologie à traiter) de fi nes particules de produits médicamenteux.
Bij een aerosoltherapie worden fi jne deeltjes geneeskrachtige producten verspreid in de KNO of luchtwegen (afhankelijk van de te behandelen pathologie).

424432 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,730
424432 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product.. W 0,730

424572 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,484
424572 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product.. W 0,484

424734 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux .
424734 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product . W 0,484

424270 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,484
424270 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product .. W 0,484

et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).
de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).

Pour les instructions relatives à la reconstitution du produit médicamenteux avant son administration, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over reconstitutie van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.

Pour les conditions de conservation après la reconstitution du produit médicamenteux, voir rubrique 6.3.
Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na reconstitutie, zie rubriek 6.3.

Des informations détaillées concernant ce produit médicamenteux vétérinaire sont disponibles sur le site Internet de l’European Medicines Agency à [http ...]
Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: [http ...]

La quantité de produit requise doit être soigneusement mélangée à un composant de l’aliment dont les caractéristiques physiques sont semblables (brisures de blé, par exemple) et pour les aliments standards pour les lapins (par ex. pâtée, granulés) dans les proportions suivantes : 1 part d’Econor 10% Prémélange médicamenteux pour 10 parts de composant.
De vereiste hoeveelheid product wordt zorgvuldig vermengd met een voedingsingrediënt van dezelfde fysische aard (bijv. grof gemalen zemelig tarwemeel) en voor konijnen in standaard konijnen voer (b.v. mengvoer, brokken) in de verhouding: 1 deel Econor 10% voormengsel met medicinale werking op 10 delen voedingsingrediënt.