Vertaling van "d'un site tiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers moyen de l'œsophage
middelste derde deel van oesofagus

tiers supérieur de l'œsophage
bovenste derde deel van oesofagus

tiers postérieur de la corde vocale droite
posterieur derde deel van rechterstemband

tiers moyen de la trachée
middelste derde deel van trachea

tiers inférieur de la trachée
onderste derde deel van trachea

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers supérieur de la trachée
bovenste derde deel van trachea

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

tiers antérieur de la corde vocale gauche
voorste derde deel van linkerstemband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NV Danone SA ne pourrait être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérées ou alléguées consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou avec le fait d'avoir fait confiance au contenu des sites tiers ou aux biens et services disponibles sur ces sites tiers.
NV Danone SA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige bewezen of vermeende schade of verlies als gevolg van of in verband met het gebruik of met het feit dat vertrouwen werd gesteld in de inhoud van de sites van derden of in de goederen en diensten beschikbaar op deze sites van derden.

Ce Site Web peut renfermer du contenu appartenant à des tiers (p. ex., articles, sources de données ou résumés) et également des liens hypertextes conduisant à des sites Web appartenant à des tiers.
Deze website bevat mogelijk materiaal van derden (bijv. artikelen, gegevens of abstracts) en bevat mogelijk ook hyperlinks naar websites van derden.

Consultez le FAQ consacré au tiers payant social sur le site de l'INAMI !
U leest alles over de sociale derdebetaler op de site van het RIZIV!

NV Danone SA ne contrôle pas ces sites et ne pourra être tenue responsable, ni supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicité, produits, services ou tout autre matériel ou information disponible à partir de ces sites tiers.
NV Danone SA oefent geen controle uit op deze sites en kan niet aansprakelijk worden gesteld noch enige verantwoordelijkheid dragen voor de inhoud, reclame, producten, diensten of enig ander materiaal of informatie beschikbaar vanaf deze sites van derden.

Le site peut fournir à l’utilisateur, ainsi que des tiers, des liens vers d'autres sites ou d'autres sources Internet.
De site kan aan de gebruiker, alsook aan derden, links aanbieden naar andere sites of naar andere internetbronnen.

est le contact unique entre le tiers concerné et notre Union Nationale pour les questions éventuelles relatives à la gestion du site.
de enige contactpersoon is tussen de betreffende derde en onze Landsbond voor eventuele vragen over het beheer van de site.

Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.
‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.

est le contact unique entre le tiers concerné et les Unions Nationales respectives pour les questions éventuelles relatives à la gestion du site.
de enige contactpersoon is tussen de betreffende derde en de respectieve Landsbonden voor eventuele vragen over het beheer van de site.

Il est l’unique point de contact entre les services 4CP et le tiers dont il est le superviseur en matière d’aspects techniques relatifs au site et à la gestion de l’accès.
Hij treedt op als het enige contactpunt tussen de diensten 4CP en de derde, waarvan hij de supervisor is, wat de technische aspecten betreft, die gepaard gaan met de site en het beheer van de toegang.

Ces renseignements servent à comprendre l’utilisation que font les visiteurs de ce site Web et peuvent être communiqués à d’autres entreprises du groupe Serono et à d’autres tiers.
Deze informatie wordt gebruikt om de inzicht te krijgen in het gebruik van de website door de bezoekers en kan worden gedeeld met andere firma’s die deel uitmaken van de Serono Groep en met andere derde partijen.