Vertaling van "d'un spécialiste qualifié en radiophysique " (Frans → Nederlands) :

L’article 6, relatif aux procédures, reprend un thème déjà évoqué en 1984, à savoir la nécessité de la disponibilité d'un " spécialiste qualifié en radiophysique" , désormais appelé " expert en physique médicale" . Il introduit par ailleurs trois nouveaux concepts très importants :
Artikel 6 over de procedures, neemt een reeds in 1984 vermeld onderwerp over, namelijk het noodzakelijk ter beschikking staan van een " deskundige specialist in de stralingsfysica" , nu " medisch-fysisch deskundige" genoemd.

Certains termes de la Directive, tels que " installations lourdes" et " spécialiste qualifié en radiophysique" , étaient néanmoins susceptibles, dans la pratique, d'être interprétés de différentes façons.
Wel bleken enkele termen in de richtlijn zoals " zware installaties" en " expert in stralingsfysica" , in de praktijk voor verschillende interpretatie vatbaar.

Le spécialiste agréé en radiophysique médicale apporte une assistance technique en ce qui concerne tous les aspects de l’assurance de qualité de l’implantation.
De erkend deskundige in de medische stralingsfysica verleent technische bijstand met betrekking tot alle stralingaspecten van de kwaliteitsborging van de implantatie.

Le traitement par MEPACT devra être mis en place et supervisé par des spécialistes qualifiés dans le diagnostic et le traitement de l'ostéosarcome.
Behandeling met MEPACT dient te worden geïnitieerd en gecontroleerd door specialisten met ervaring met de diagnosticering en behandeling van osteosarcoom.

En cas de suspicion d'une tuberculose latente, la consultation d’un médecin spécialiste, qualifié dans le traitement de la tuberculose, doit être envisagée.
Als latente tuberculose vermoed wordt, dient een arts met expertise op het gebied van de tuberculosebehandeling te worden geconsulteerd.

Le traitement par Humira doit être instauré et supervisé par un médecin spécialiste qualifié en matière de diagnostic et de traitement de l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire.
De Humira-behandeling dient te worden geïnitieerd en plaats te vinden onder toezicht van medische specialisten met ervaring in het diagnosticeren en behandelen van polyarticulaire juveniele idiopathische artritis.

(Urologue, Jan Palfijn ziekenhuis) (Radiothérapeute – Oncologue, St Augustinusziekenhuis) (Expert en radioprotection, VUB) (Expert en radiophysique médical, AFCN) (Urologue, AZ Klina) (Spécialiste Médecine Nucléaire, UCL) (Expert reconnu en radiophysique, UZ Brussel) (Expert reconnu en radiophysique, ULG) (Expert reconnu en radiophysique, Ugent) (Expert reconnu en radiophysique, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, UCL) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, VUB) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL) (Radiothérapeute - Oncologue, Ugent) (Rapporteur) (Radiothérapeute - Oncologue, ULB) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL)
(Uroloog, AZ Jan Palfijn, Gent) (Radiotherapeut– Oncoloog, AZ St Augustinus, Wilrijk) (Deskundige in stralingsbescherming, VUB) (Deskundige medische stralingsfysica, FANC) (Uroloog, AZ Klina, Brasschaat) (Specialist nucleaire geneeskunde, UCL, Louvain la Neuve) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZ Brussel) (Erkend deskundige Stralingsfysica, ULG, Luik) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZGent) (Erkend deskundige Stralingsfysica, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UCL, Louvain la Neuve) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZ Brussel) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZGent) (Rapporteur) (Radiotherapeut-Oncoloog, Institut Jules Bordet, Brussel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven)

concernés, y inclus en radioprotection .13 4.1 Pour les médecins spécialistes en médecine nucléaire .13 4.2 Pour les radiopharmaciens13 4.3 Pour les experts en radiophysique médicale.14 4.4 Pour les auxiliaires médicaux en radiologie, radiothérapie et médecine nucléaire..15
éénmalige als continue vorming .13 4.1 Voor de geneesheren-specialisten in de nucleaire geneeskunde13 4.2 Voor de radiofarmaceuten..13 4.3 Voor de deskundigen in de medische stralingsfysica.14 4.4 Voor medische helpers in radiologie, radiotherapie en nucleaire geneeskunde.15

L'équipe médicale sera dirigée par un médecin spécialiste en neuro-psychiatrie qualifié en psychiatrie de l'enfant.
De medische equipe zal geleid worden door een geneesheerspecialist in de neuro-psychiatrie gekwalificeerd in de kinder-psychiatrie.

(spécialistes du cancer) qualifiés ou tout autre professionnel de santé spécialisé dans l’administration
(kankerspecialisten) of andere artsen die zijn gespecialiseerd in het toedienen van cytotoxische