Traduction de «d'un surdosage combiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 15

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 2

hépatoencéphalopathie par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 1
hepato-encefalopathie door gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des torsades de pointes ont été rapportées en association avec un surdosage combiné de rispéridone et de paroxétine.
Torsade de pointes werd gerapporteerd bij een gecombineerde overdosering van risperidon en paroxetine.

Des torsades de pointes ont été notifiées lors d'un surdosage combiné en Risperidon Mylan et paroxétine.
Torsades-de-pointes zijn gemeld bij een gecombineerde overdosering van oraal Risperidon Mylan en paroxetine.

On a rapporté des torsades de pointes en association avec un surdosage combiné de rispéridone et de paroxétine.
Torsades de pointes werd gemeld bij een gecombineerde overdosering van risperidon en paroxetine.

Un surdosage combiné de trazodone avec d’autres antidépresseurs peut provoquer un syndrome sérotoninergique.
Een overdosering van trazodon in combinatie met andere antidepressiva kan een serotoninesyndroom veroorzaken.

Un surdosage de Temesta combiné à l'alcool ou à d’autres médicaments comme décrit dans les rubriques “ Faites attention avec Temesta : avec d'autres médicaments, avec des aliments ou des boissons ”, est grave.
Een overdosering met Temesta in combinatie met alcohol of met andere geneesmiddelen zoals beschreven in de rubrieken " Gebruik van Temesta met andere geneesmiddelen/Gebruik van Temesta met voedsel en drank" is ernstig.

Cependant, un surdosage en Diazepam Teva ne présente pas un danger mortel, à moins qu'il ne soit combiné à d'autre dépresseurs du système nerveux central, y compris l'alcool.
Een overdosering van Diazepam Teva houdt evenwel geen dodelijk gevaar in, behalve in combinatie met andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, waaronder alcohol.

Un surdosage en diazépam ne présente en général pas un danger mortel, à moins qu’il ne soit combiné à d’autres dépresseurs du système nerveux central, y compris l’alcool.
Een overdosering van diazepam zal over het algemeen geen levensbedreiging vormen, behalve in combinatie met andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, waaronder alcohol.