Vertaling van "d'un surdosage seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de nécessité, les cas de surdosage seront éventuellement traités par une perfusion intraveineuse d’électrolytes (diurèse forcée).
Bij overdosering dient zo nodig intraveneuze infusie van elektrolyten (geforceerde diurese) overwogen te worden.

Les effets indésirables liés au surdosage, seront traités par un lavage d’estomac et par l’instauration de mesures supportives.
De bijwerkingen ten gevolge van een overdosering zullen behandeld worden door middel van een maagspoeling en ondersteunende maatregelen.

Les effets indésirables liés au surdosage seront traités par un lavage d’estomac et par l’instauration de mesures de soutien.
De bijwerkingen ten gevolge van een overdosering zullen behandeld worden door middel van een maagspoeling en ondersteunende maatregelen.

Les symptômes d'un surdosage seront surtout gastro-intestinaux.
De symptomen van een overdosering zijn vooral van gastro-intestinale aard.

Les effets indésirables qui accompagnent un surdosage seront traités à l’aide d’un lavage gastrique et de mesures de soutien.
Bijwerkingen van een overdosering moeten worden behandeld met maagspoeling en ondersteunende maatregelen.

Ces doses seront probablement insuffisantes pour neutraliser les effets cardiaques du bêta-blocage en cas de surdosage important.
Die doses zullen waarschijnlijk niet volstaan om de cardiale effecten van bètablokkade op te heffen na inname van een sterke overdosering.

Traitement Suite à un surdosage par AINS, les patients seront pris en charge par un traitement symptomatique et des mesures de support.
Behandeling Na een overdosis met NSAI moeten patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.