Traduction de «d'un ths œstro-progestatif combiné » (Français → Néerlandais) :

Traitement œstro-progestatif combiné Le risque relatif de maladie coronarienne est légèrement augmenté pendant l’utilisation d’un THS œstro-progestatif combiné.
Gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie Het relatieve risico op CAD tijdens het gebruik van gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.

Un THS œstro-progestatif combiné et un THS à base d'œstrogène seul augmentent le risque d'accident vasculaire cérébral dans des proportions allant jusqu'à 1,5 fois.
HST met een combinatie van een oestrogeen en een progestageen of met alleen een oestrogeen verhoogt het risico op beroerte met factor 1,5.

Cancer de l’ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een iets hoger risico op ovariumkanker.

Ca ncer d u s e in : Des données semblent indiquer que l'utilisation d'un THS œstro-progestatif combiné et peut-être aussi d'un THS à base d'œstrogène seul augmente le risque de cancer du sein.
Borstkanker: Er zijn aanwijzingen dat de inname van een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen en mogelijk ook met oestrogenen alleen het risico op borstkanker verhoogt.

Cancer de l’ovaire L’utilisation prolongée d’un THS à base d’œstrogène seul et d’un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire.
Ovariumkanker Landurig gebruik van HST op basis van alleen een oestrogeen en oestrogeen-progestageen combinatie-HST werd geassocieerd met een lichte stijging van ovariumkanker.

Cancer de l'ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.

Risque de maladie des artères coronaires Le risque de maladie coronarienne est légèrement augmenté chez les utilisatrices d'un THS œstro-progestatif combiné après l'âge de 60 ans (voir rubrique 4.4).
Risico op ziekte van de kransslagaders Het risico op coronair lijden stijgt licht bij vrouwen ouder dan 60 jaar die een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen gebruiken (zie rubriek 4.4).