Traduction de «d'un vaste éventail de ressources » (Français → Néerlandais) :

Afin de mener au mieux sa mission, le Centre de documentation scientifique de sigma-tau s'est équipé depuis plusieurs années d'un vaste éventail de ressources en informations, documentation et technologies qui sont mises à jour en permanence et peuvent fournir aux utilisateurs des informations et des services en temps réel.
Om deze missie zo goed mogelijk te kunnen volbrengen, voorziet het wetenschappelijk documentatiecentrum van sigma-tau zichzelf reeds jaren van een brede waaier aan informatie, documentatie en technologische bronnen die continu worden bijgewerkt en de gebruikers in real time informatie en diensten kunnen verschaffen.

3) Le nitrile: offre des propriétés de résistance physique, chimique et d’élasticité à un plus vaste éventail de produits que le vinyle ou le latex, de sorte qu’il constitue une excellente barrière.
3) Nitril: biedt fysische en chemische weerstand en elasticiteit aan een bredere waaier van producten dan vinyl of latex zodat het een uitstekende barrière vormt.

On peut conseiller ces gants dans des situations à haut risque, y compris celles comportant un risque d’exposition à des agents pathogènes se transmettant par voie sanguine (lors de soins dentaires, de soins de pédicure, de manipulations d’instrumentations contaminées, de mise en place d’un cathéter veineux périphérique, …) et à un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant (chimiothérapie, glutaraldéhyde, …).
Deze handschoenen kunnen worden aangeraden in hoog risicotoestanden, ook deze met een risico van blootstelling aan pathogene agentia die door het bloed worden overgedragen (bij tandheelkundige zorg, voetverzorging, manipulatie van besmet instrumentarium, plaatsen van een perifere vaatkatheter, …) en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten (chemotherapie, glutaaraldehyde, …).

o Nitrile: offre des propriétés de résistance physique, chimique à un plus vaste éventail de produits que le vinyl ou le latex, de sorte qu'il constitue une excellente barrière et à une bonne élasticité.
o Nitril: biedt fysische en chemische weerstand aan een bredere waaier van producten dan vinyl of latex zodat het een uitstekende barrière vormt en heeft een goede elasticiteit.

Le nitrile offre des propriétés de résistance physique et chimique et d’élasticité à un plus vaste éventail de produits que le vinyle ou le latex, en sorte qu’il constitue une excellente barrière.
Nitril biedt fysische en chemische weerstand en elasticiteit aan een bredere waaier van producten, dan vinyl of latex, zodat het een uitstekende barrière vormt.

Premier choix pour une utilisation dans des situations à haut risque, y compris en présence d’agents infectieux et d’un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant.
Eerste keuze voor gebruik in hoog risicotoestanden ook in aanwezigheid van infectiekiemen en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten.

accès à un vaste éventail de services,
toegang tot een breed spectrum van diensten,

Les recommandations couvrent un vaste éventail de thèmes, depuis le diagnostic jusqu’au suivi des femmes atteintes d’un cancer du sein à différents stades de développement.
De richtlijn behandelt een uitgebreid aantal punten, vanaf de diagnose tot de opvolging, en heeft betrekking op de verschillende stadia van borstkanker.

Il y avait un vaste éventail d'animaux: 6 poneys, 5 ânes, une mule, un cheval, 2 porcelets vietnamiens, 20 ratons-laveurs, 9 coatis, 6 furets, des lapins, une soixantaine de petits rongeurs dont des cobayes, des rats et des écureuils, une trentaine de chats, près de 80 chiens, une quarantaine de poules et d'oies, mais aussi des moutons et des chèvres, plusieurs oiseaux dont deux perroquets et enfin divers reptiles (des lézards Pogona, un boa, un gecko, un iguane et plusieurs tortues).
Het gaat om een heel uitgebreide verzameling van dieren: 6 pony’s, 5 ezels, een muilezel, een paard, 2 Vietnamese biggetjes, 20 wasberen, 9 neusberen, 6 fretten, konijnen, een zestigtal kleine knaagdieren waaronder cavia’s, ratten en eekhoorns, een 30-tal katten, een 80-tal honden, een 40-tal kippen en ganzen, maar ook nog schapen en geiten, verschillende vogels waaronder 2 papegaaien en tot slot verscheidene reptielen (pogona hagedissen, een boa, een gekko, een leguaan en verschillende schildpadden).

Cet accord porte sur un vaste éventail d’activités de développement dans le secteur sylvicole.
Dat akkoord gaat over een heel brede waaier van ontwikkelingsactiviteiten in de bosbouwsector.