Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cathéter Doppler de débitmètre sanguin
Groupe sanguin A
Groupe sanguin O
Lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
Moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
Poche de lavage des cellules sanguines
Porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
Prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
Séparateur des composants sanguins automatisé
Tubulure de système d’autotransfusion sanguine

Traduction de «d'un volume sanguin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse

bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem




porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique

houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik








tubulure de système d’autotransfusion sanguine

slang voor systeem voor autotransfusie van bloed


séparateur des composants sanguins automatisé

automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l'appétit, agitation, étourdissements, vision trouble ou perception d’un jaunissement, diminution de la vision et douleur dans les yeux (signes possibles d’un glaucome aigu à angle fermé), inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante), inflammation du pancréas, gêne gastrique, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse), syndrome de type lupus (syndrome qui imite une maladie appelée lupus érythémateux disséminé où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme) ; troubles de la peau, par exemple inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil ou formation d ...[+++]

Bijwerkingen met niet bekende frequentie (frequentie kan niet vastgesteld worden met de beschikbare gegevens): Ontsteking van de speekselklieren, afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode bloedcellen (anemie) en witte bloedcellen (eosinofilie), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties), verminderde of verlies van eetlust, rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, wazig of gelig zien, afname van het zien en pijn in de ogen (mogelijke symptomen van acuut af ...[+++]


Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Inflammation d’une glande salivaire, diminution du nombre de cellules dans le sang, dont celui des globules blancs et des globules rouges, taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique), diminution ou perte de l'appétit, agitation, étourdissements, vision trouble ou perception d’un jaunissement, inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante), inflammation du pancréas, gêne gastrique, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse), syndrome d ...[+++]

Bijwerkingen met niet bekende frequentie (frequentie kan niet vastgesteld worden met de beschikbare gegevens): Ontsteking van de speekselklieren, afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode en witte bloedcellen, tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheid, anafylactische reacties), verminderde of verlies van eetlust, rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, wazig of gelig zien, afname van het gezichtsvermogen en pijn aan de ogen (mogelijke tekenen van een acute gesloten hoek glaucoom), ontsteking van de bloedvaten (necrotiserende vasculitis), ontsteking van de alvleesklier, maagklachten, geel worden van de huid of ogen (geelzucht), lupusachtig syndroom (een aandoen ...[+++]


Ce volume est plus bas que le volume maximum admis dans d’autres pays et permet de manipuler un volume sanguin estimé de moindre quantité.

Dit volume is lager dan het maximaal toegelaten volume in andere landen en laat toe om een lager geraamd totaal bloedvolume te hanteren.


diluée dans une solution standard (lactate de Ringer), utilisée pour remplacer le volume sanguin.

het lichaam vervoert) uit runderbloed en opgelost wordt in een standaardoplossing (Ringer-lactaat)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la réponse 4, il est demandé de tenir compte de l’article 17, § 2 de la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d’origine humaine qui précise, entre autres que « La quantité de sang prélevée ne peut être supérieure à 500 ml, avec une valeur maxima de 13 % du volume sanguin total estimé des donneurs.

In verband met antwoord 4, werd gevraagd rekening te houden met artikel 17, § 2 van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong die onder andere het volgende preciseert: “De afgenomen hoeveelheid bloed mag 500 ml. met een maximumwaarde van 13 % van het geraamde totale bloedvolume van de donors niet overtreffen.


Ce volume sanguin total est évalué sur la base de la taille et du poids du donneur.

Dit totaal bloedvolume wordt geraamd aan de hand van lengte en gewicht van de donor.


Il convient de définir les catégories de patients susceptibles d’en bénéficier en s’appuyant sur les taux d’hémoglobine pré-opératoires ainsi que le volume sanguin préopératoire estimé, la perte de sang escomptée et le seuil transfusionnel.

De patiënten die ervoor in aanmerking komen, moeten geïdentificeerd worden op basis van het preoperatief hemoglobinegehalte, het geschatte preoperatief bloedvolume, het te verwachten bloedverlies en de transfusiedrempel.


Insuffisance cardiaque, hypotension ou hypertension artérielle, faible volume sanguin,

Hartfalen, lage of hoge bloeddruk, laag bloedvolume, moeilijke ademhaling, een


Cœur et poumon: augmentation du volume du ventricule droit du coeur, inflammation du muscle cardiaque, ensemble d'évènements conduisant au blocage de l'approvisionnement sanguin du muscle cardiaque (syndrome coronaire aigu)

Hart en longen: groter worden van de rechter hartkamer, ontsteking van de hartspier, verzameling van aandoeningen die leiden tot verstopping van de bloedtoevoer naar de hartspier (acuut coronair syndroom)


La moelle anormale ne peut plus produire suffisamment de cellules sanguines, ce qui entraîne une augmentation importante du volume de la rate.

Het afwijkende beenmerg kan niet meer genoeg normale bloedcellen vormen en als gevolg daarvan wordt de milt aanzienlijk vergroot.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'un volume sanguin ->

Date index: 2023-01-01
w