Traduction de «d'une alimentation moins saine » (Français → Néerlandais) :

Le fait que ces calories proviennent, à ce stade, d'une alimentation moins saine, est d'importance secondaire.
Dat die calorieën afkomstig zijn uit minder gezonde voeding, is in dit stadium van ondergeschikt belang.

Par exemple, le Plan cancer peut être soutenu par des améliorations dans les conditions de travail, par exemple en matière d’utilisation de produits toxiques, par une alimentation plus saine, un volet que j’aborderai encore plus en détails ainsi que le Professeur De Henauw, et bien entendu par un enseignement améliorant la transmission des connaissances sur les comportements favorables à la santé des individus et des communautés.
Zo kunnen verbeteringen van de arbeidsomstandigheden, bijvoorbeeld op het gebied van het gebruik van giftige stoffen, het Kankerplan ondersteunen. Dat geldt ook voor een gezondere voeding, een onderdeel dat ik net als professor De Henauw nog meer in detail zal behandelen, en natuurlijk ook door een betere kennisoverdracht over gedragingen die de gezondheid van individuen en gemeenschappen bevorderen.

Pour une alimentation plus saine en cas de cancer de la prostate L’approche « Mindfulness » peut être utile.
Gezondere voeding bij prostaatkanker Hoe mindfulness kan bijdragen .

Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Alimentation en cas de cancer = alimentation saine ?
Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Is voeding bij kanker ook een gezonde voeding?

Alimentation en cas de cancer = alimentation saine ?
Is voeding bij kanker ook een gezonde voeding?

Il pourrait sembler évident qu'une alimentation saine est importante en cas de cancer.
Dat een gezonde voeding bij kanker belangrijk is, lijkt voor de hand te liggen.

L’alimentation saine en prévention du cancer | Fondation contre le Cancer
Gezonde voeding als kankerpreventie | Stichting tegen Kanker

Dans une vie saine, à savoir manger des aliments sains et protecteurs, avoir une activité physique, ne pas fumer, contrôler son poids, etc., plusieurs facteurs ont une relation directe avec la nutrition.
Bij mensen die gezond leven, die m.a.w. tot gezonde en beschermende voeding hun toevlucht nemen, een lichamelijke activiteit uitoefenen, niet roken, hun gewicht onder controle houden, enz., hebben tal van factoren een onmiddellijk verband met de voeding.

Accueil » Vivre sainement » Éviter le surpoids » Que faire? » L’alimentation saine en prévention du cancer
Home » Gezond leven » Vermijd overgewicht » Gewicht onder controle » Gezonde voeding als kankerpreventie

Ces calculs n’intègrent pas les avantages du biocarburant, plus difficilement quantifiables : une économie de CO2, des emplois supplémentaires, des émissions moindres de polluants, la biodégradabilité du biocarburant, moins de risque de cancer, moins de dépendance vis-à-vis des pays producteurs de pétrole, moins de dépendance vis-à-vis des protéines importées pour l'alimentation animale.
In deze berekeningen zitten de voordelen van biobrandstof, die moeilijker te bepalen zijn, niet vervat: een CO2-besparing, extra werkgelegenheid, een geringere uitstoot van verontreinigende stoffen, de biologische afbreekbaarheid van biobrandstoffen, minder risico op kanker, een geringere afhankelijkheid van olieproducerende landen en een geringere afhankelijkheid van ingevoerde eiwitten voor dierenvoeder.