Vertaling van "d'une bonne protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.
Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.

Une bonne protection solaire doit présenter un ratio UVB/UVA supérieur ou égal à 3.
Een product behoort volgens de EU standaard een UVA-beschermingsfactor te hebben die minstens 1/3 is van de UVB bescherming. Wanneer dit het geval is kunt u dit herkennen aan het UVA-logo op de verpakking.

Il en ressort à nouveau que le vaccin classique non-conjugué contre les pneumocoques offre une bonne protection contre l’infection à pneumocoques associée à une bactériémie.
Hieruit blijkt opnieuw dat het klassieke, niet-geconjugeerde pneumokokkenvaccin wel goed beschermt tegen een pneumokokkeninfectie met bacteriëmie.

Une circulation permanente de l’eau dans le circuit est indispensable pour assurer une bonne protection des canalisations avec le produit filmogène.
Een blijvende stroming van het water in het circuit is onontbeerlijk voor een goede bescherming van de leidingen tegen biofilmvorming.

Ces gants constituent une bonne protection, même en cas de risque d’exposition à des agents pathogènes transmis par le sang (manipulation d’instruments contaminés, etc) et lors de l’utilisation d’un large éventail de produits chimiques courants.
Deze handschoenen vormen een goede bescherming, ook bij risico van blootstelling aan pathogene agentia die door het bloed worden overgedragen (manipulatie van besmet instrumentarium, enz) en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten.

Il en ressort à nouveau que le vaccin classique nonconjugué contre les pneumocoques offre une bonne protection contre l’infection à pneumocoques associée à une bactériémie.
Hieruit blijkt opnieuw dat het klassieke, nietgeconjugeerde pneumokokkenvaccin wel goed beschermt tegen een pneumokokkeninfectie met bacteriëmie.

Une bonne hygiène des mains doit être appliquée par tous les professionnels de la santé et pour tous les patients sans distinction pour une protection du patient, pour une protection du prestataire de soins et pour une protection de l’environnement contre la transmission des micro-organismes pouvant être pathogènes.
Een goede handhygiëne moet door alle gezondheidswerkers en bij alle patiënten zonder onderscheid worden toegepast om de patiënt, de zorgverlener en de omgeving tegen de overdracht van mogelijk pathogene micro-organismen te beschermen.

- que l’usage de bonnes lunettes de protection est conseillé (avec un facteur de protection élevé et une protection latérale)
- het gebruik van een goede zonnebril (met hoge beschermingsfactor en zijbescherming)

Comportements à risque : exposition volontaire sans protection, non respect règles de bonne conduite en matière de protection solaire, bronzage artificiel.
Riskant gedrag : Blootstelling aan de zon zonder bescherming, het niet naleven van de regels voor een juiste bescherming, zonnebank.

9/ Au soleil, appliquez-vous les règles de bonne conduite en matière de protection (vestimentaire et produit) ?
9/ Als u buiten in de zon bent, beschermt u uzelf dan volgens de aanbevolen richtlijnen (kleding en zonbeschermingsproducten)?