Traduction de «d'une capsule interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe
otosclerose | erfelijke doofheid

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

orgelet interne
hordeolum internum

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) se compose d'une enveloppe externe comportant des sites de fixation, d'une capsule interne contenant le plan de construction (Acide RiboNucléique ou ARN).
Het HIV (Humaan ImmunodeficiëntieVirus)-virus is opgebouwd uit een uitwendig kapsel met aanhechtingsplaatsen, en een binnenste kern met daarin de informatie voor de vermenigvuldiging van het virus (Ribonucleïnezuur of RNA).

Eur.), avec surface interne traitée, fermé avec un bouchon pour perfusion en caoutchouc (sans latex), un disque en plastique et une capsule en aluminium,
Eur.), afgesloten met een rubber infusiestop (latexvrij), plastic schijfje en aluminiumsluiting 1 administratieset bevattende:

Sont considérés comme forme pharmaceutique similaire: * les comprimés, capsules et poudres en sachet, * les crème, pommade, pâte et gel, * les sirop, suspension, émulsion et solution à usage interne et externe (les produits injectables et
Worden als gelijkaardige farmaceutische vorm beschouwd: * tabletten, capsules en zakjes poeder; * crème, zalf, pasta en gel; * siroop, suspensie, emulsie, oplossing voor inwendig en voor uitwendig gebruik (injectabilia en

- Article 20 – Médecine interne – Gastro-entérologie Une nouvelle prestation est insérée dans l’article 20 de la nomenclature qui permet de faire un examen du système digestif en utilisant une capsule endoscopique (enregistrement par vidéo) 19 .
- Artikel 20 - Inwendige geneeskunde - Gastro-enterologie In artikel 20 van de nomenclatuur wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd die toelaat spijsverteringsonderzoek te doen aan de hand van een capsule (video-opname) 19 .

L’articulation est entourée d’une sorte de sac, la capsule, dont la partie interne est tapissée par une membrane, la membrane synoviale.
Rond het gewricht zit een soort zakje, het kapsel, waarvan het binnendeel bekleed is met het synoviaal membraan.