Vertaling van "d'une clé niss " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un C5 est un élément qui sert à transférer les Droits et les Paiements d'une clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage et Périodicité) vers une autre clé.
Een C5 is een element dat dient om de Rechten en de Betalingen van een sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel en Periodiciteit) te transfereren naar een andere sleutel.

Par exemple, si vous créez un nouveau C1, et s'il existe déjà un C1 avec la même clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage et Périodicité), DCL affiche un message d'avertissement.
Bijvoorbeeld, als u een nieuwe C1 creëert en er bestaat reeds een C1 met dezelfde sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel en Periodiciteit), dan toont DCL een waarschuwingsboodschap.

Il suffit qu'il existe un 1 er paiement de type D1 ou D5 pour que DCL crée en série les prochains paiements successifs qui ont la même clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage, Périodicité).
Het volstaat dat er een 1e betaling is van het type D1 of D5 opdat DCL in reeks de volgende opeenvolgende betalingen met dezelfde sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel, Periodiciteit) zou creëren.

la référence de la clé utilisée lors du chiffrement, et ce afin de pouvoir récupérer la clé auprès du dépôt des clés de la plate-forme eHealth; le NISS du patient, le NISS ou le numéro INAMI du médecin-prescripteur et la date de début demandée.
de referentie van de sleutel die gebruikt werd bij de vercijfering, om de sleutel te kunnen opvragen uit het sleuteldepot van het eHealth-platform; het INSZ van de patiënt, het INSZ of het RIZIV-nummer van de voorschrijvend geneesheer en de gevraagde begindatum.

Le NISS est un des 5 éléments-clés du cadastre des pensions et revêt une importance essentielle pour l'exploitation des avantages stockés dans le cadastre.
Het INSZ is één van de 5 sleutelelementen van het Pensioenkadaster en is van essentieel belang voor de exploitatie van de in het kadaster opgeslagen voordelen.

Ces éléments de la clé peuvent être l’identifiant de l’organisme et/ou le NISS et/ou le Numéro de Dossier.
Deze sleutelelementen kunnen de identificatie van de instelling en/of het INSZ en/of het Dossiernummer zijn.

Dans le Cadastre des Pensions, chaque droit est identifié par une clé unique composée de votre Numéro d'Organisme, le NISS, le Numéro de Dossier, le Code Avantage et la Périodicité.
In het Pensioenkadaster wordt elk recht geïdentificeerd door een unieke sleutel bestaande uit uw Instellingsnummer, het INSZ, het Dossiernummer, de Code Voordeel en de Periodiciteit.