Vertaling van "d'une estradiolémie " (Frans → Nederlands) :

Chez certaines personnes, la posologie habituelle peut se révéler excessive du fait de la persistance ou de la réapparition d'une sécrétion endogène instable en progestérone, d'une sensibilité particulière au produit ou d'une estradiolémie concomitante trop basse; il convient dans ces cas :
Bij sommige personen kan de gebruikelijke dosering te hoog zijn door het persisteren of heroptreden van een instabiele endogene progesteronsecretie, een hogere gevoeligheid voor het product of een te lage oestradiolspiegel. In dat geval dient men:

- de vérifier que l'estradiolémie est suffisante en périménopause et lors du traitement hormonal substitutif de la ménopause.
- na te gaan of de oestradiolspiegel voldoende is in de perimenopauze en bij een hormonale substitutietherapie van de menopauze.

Lors du traitement, les taux d’estrogènes sériques (estrone et estradiol) s’élèvent nettement : l’estronémie augmentant plus que l’estradiolémie.
Tijdens de behandeling stijgen de serumspiegels van de oestrogenen (oestron en oestradiol) aanzienlijk: de oestron neemt meer toe dan de oestradiol.

Dans les premières heures qui suivent l'application du gel (entre 2 et 12 heures), l'estradiolémie atteint des valeurs directement proportionnelles à l'importance de la dose et à la surface d'application.
De eerste uren na applicatie van de gel (2 tot 12 uur) is de serumestradiolspiegel rechtstreeks evenredig aan de dosis en de applicatie-oppervlakte.

L'estradiolémie reste constante chez une même patiente, et ce même à plusieurs mois d'intervalle (variation intra-individuelle de l'ordre de 11%).
De serumestradiolspiegel blijft constant bij een gegeven patiënte en dat zelfs gedurende meerdere maanden (intra-individuele variatie ongeveer 11%).