En conséquence, et à l’exception des dommages directs résultant d’une faute lourde ou intentionnelle de BMS, cette dernière décline toute responsabilité :
Met uitzondering van schade die het directe gevolg is van een zware of opzettelijke fout van BMS, wijst deze laatste dan ook alle aansprakelijkheid af: