Traduction de «d'une importance primordiale de soutenir » (Français → Néerlandais) :

En cas de combinaison avec d’autres sédatifs, il est d’une importance primordiale de soutenir les fonctions vitales.
Bij combinatie met andere sedativa is het van primordiaal belang de vitale functies te ondersteunen.

En cas de combinaison avec d'autres sédatifs, il est d'une importance primordiale de soutenir les fonctions vitales.
Bij combinatie met andere sedativa is het van primordiaal belang de vitale functies te ondersteunen.

Toute attitude négative est inutile, voire contre-productive. Les effets secondaires des traitements ne revêtent pas une importance primordiale, la survie est l’élément le plus important.
Bijwerkingen zijn niet van fundamenteel belang, overleven is het belangrijkste.

Traitement Les mesures thérapeutiques dépendent du moment de l’ingestion et du type et de la sévérité des symptômes ; la stabilisation de l’état circulatoire est d’importance primordiale.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname en het type en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatoire conditie van primair belang is.

des symptômes ; la stabilisation de l’état circulatoire est d’importance primordiale.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname en het type en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatoire conditie van primair belang is.

Traitement Les mesures thérapeutiques dépendent du moment de l’ingestion et du type et de la sévérité des symptômes; la stabilisation de l’état circulatoire est d’importance primordiale.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname en het type en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatoire conditie van primair belang is.

Traitement Les mesures thérapeutiques dépendent du moment de l’ingestion et du type et de la sévérité des symptômes, la stabilisation de l’état circulatoire est d’importance primordiale.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname en het type en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatoire conditie van primair belang is.

Outre l’emploi restrictif d’antibiotiques, une bonne hygiène des mains est d’une importance primordiale.
Een goede handhygiëne is van primordiaal belang, naast een restrictief antibioticagebruik.

Ils craignent que l’objectivité, qui est d’une importance primordiale, ne soit compromise par la participation croissante des sponsors - souvent une firme pharmaceutique - dans le protocole d’étude, le recrutement des participants, l’analyse des résultats ainsi que dans la décision de publier ou non ces résultats.
Ze vrezen dat de objectiviteit, die hierbij van primordiaal belang is, mogelijk in het gedrang komt door de toenemende inspraak van de sponsor – vaak een farmaceutisch bedrijf – in het onderzoeksprotocol, in het rekruteren van de studiedeelnemers, in de analyse van de resultaten, en in de beslissing om deze al dan niet te publiceren.

Traitement Les mesures thérapeutiques dépendent du moment de l'ingestion et du type et de la sévérité des symptômes; la stabilisation de l'état circulatoire est d'importance primordiale.
De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname en het type en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatoire conditie van primair belang is.