Vertaling van "d'une lentille-pansement sous " (Frans → Nederlands) :

L'INAMI prévoit d'ailleurs un remboursement pour l'application (fourniture comprise) d'une lentille-pansement, sous le numéro de nomenclature 248415.
Het RIZIV voorziet trouwens een terugbetaling voor het plaatsen (levering inbegrepen) van een verbandlens onder nomenclatuurnummer 248415.

La lentille torique “351T9” de la firme Rockmed qui est déjà inscrite sur la liste sous la prestation 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus” est également inscrite sous la prestation 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”, et ce avec effet rétroactif au 1 er juin 2012.
De torische lens “351T9” van de firma Rockmed die reeds ingeschreven is onder de verstrekking 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer” wordt eveneens ingeschreven onder de verstrekking 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”, en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012.

7.5.1.2.3. Applications médicales L’APA est notamment utilisé comme agent de stérilisation pour les dialyseurs, les instruments médicaux et les os et tissus collagéniques destinés à être implantés ainsi que comme agent de décontamination pour les lentilles de contact et la peau et en remplacement des pansements de plaies (Malchesky, 2001).
7.5.1.2.3 185BMedische toepassingen PAA wordt o.a. gebruikt als steriliserend middel voor hemodialyse machines, medische instrumenten, bot en collagene weefsels voor implantatie, en als decontaminerend middel voor contactlenzen, voor huid en als substituent van wonddressings (Malchesky, 2001).

Les lentilles toriques “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” et “351 T9” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” en “351 T9” van de firma Rockmed BVBA worden ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

La lentille torique “IOL Biconvex Toric” (Typ89ATOx(x)(x)) de la firme Nootens est inscrite sous le numéro de nomenclature 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”.
De torische lens “IOL Biconvex Toric” (Typ89ATOx(x)(x)) van de firma Nootens wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”.

Les lentilles toriques “351 T3, T4 et T5” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802: lentilles toriques de 2 dioptries ou plus.
De torische lenzen “351 T3”, “351 T4” en “351 T5” van de firma Rockmed BVBA worden op de lijst ingschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802: torische lenzen van 2 dioptrieën of meer.

Les lentilles toriques “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T6” sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T6” van de firma Simovision worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “ Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Cependant, ces lentilles devaient aussi être inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802“ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
Deze lenzen moesten echter ook ingeschreven worden onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Via notre circulaire 2011/09, nous vous avons informé de l’inscription des lentilles “Bi Flex T677 TA” et " Bi Flex T677 TAY" sous le numéro de nomenclature 682813-682824 " Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus" .
Met onze omzendbrief 2011/09 brachten we u op de hoogte van de inschrijving van de lenzen “Bi Flex T677 TA” en " Bi Flex T677 TAY" onder het nomenclatuurnummer 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”.

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présenté comme stérile, y compris les solutions pour irrigation et les concentrés pour hémodialyse; 3° les dispositifs implantables, stériles ou non; 4° les dispositifs utilisés dans l'art dentaire, y compris les dispositifs sur mesure et les systèmes et nécessaires constitués de ces dispositifs; 5° les dispositifs invasifs; 6° les dispositifs invasifs de type chirurgical réutilisable; 7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués (article 26, § 3, de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée.
(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor geneeskundige of verloskundige ingrepen met de vermelding " steriel " , met inbegrip van de oplossingen voor irrigatie en de concentraten voor hemodialyse; 3° de al dan niet steriele implantaten; 4° de in de tandheelkunde gebruikte hulpmiddelen, met inbegrip van de hulpmiddelen op maat en de systemen en benodigdheden voor die hulpmiddelen; 5° de invasieve hulpmiddelen; 6° de chirurgisch herbruikbare invasieve hulpmiddelen; 7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor (artikel 26, §3, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).