Traduction de «d'une manière ouverte et transparente avec tous nos » (Français → Néerlandais) :

Nous communiquons d'une manière ouverte et transparente avec tous nos partenaires, nos parties prenantes et nos collègues.
Wij communiceren op een open en transparante manier met al onze partners, belanghebbenden en

L’élaboration des critères, l’attribution du label ainsi que la vérification de conformité doivent se faire de manière ouverte, transparente et en toute indépendance, par un organisme qui ne soit, ni de près ni de loin, lié aux bénéficiaires potentiels du label.
Het uitwerken van de criteria, de toekenning van het label en de conformiteitscontrole moeten op een open, transparante en volledig onafhankelijke manier gebeuren door een instantie die geen enkele band heeft met de mogelijke begunstigden van het label.

Le Conseil national acte la volonté de rechercher l'utilisation optimale des ressources de la collectivité, l'efficience, l'information aux dispensateurs de soins, la gestion de l'information de manière univoque et transparente, la coordination des structures ainsi que le souci de protéger les plus défavorisés parmi nos compatriotes.
De Nationale Raad neemt akte van de wil te streven naar een optimale aanwending van de middelen van de gemeenschap, naar efficiëntie, naar informatie van de zorgverstrekkers, naar een eenduidig en doorzichtig beheer van de informatie, naar een coördinatie van de structuren, alsook van de bekommernis om de minstbedeelden onder onze landgenoten te beschermen.

la rubrique « nos publications » permet de consulter et de télécharger tous les guides, les Echo mutualistes et les Infomuts ; un formulaire de contact qui permet de poser une question ou faire une demande de manière sûre et efficace.
rubriek “onze publicaties”: raadplegen en downloaden van gidsen, Mutualistische Weergalmen en Infomuts contactformulier: snelle, veilige en efficiënte (aan)vragen

Au début de l’été, durant 4 jours, nos accompagnateurs partiront à la mer avec 12 à 16 enfants malvoyants et aveugles pour que ceux-ci soient capables, à la fin du séjour, d’effectuer tous ces gestes de manière autonome.
Gedurende 4 dagen trekken onze professionele begeleiders er met 12 à 16 blinde en slechtziende kinderen op uit om al spelend aan zee deze en andere taken zelfstandig onder de knie te leren krijgen.