Traduction de «d'une médication chimiothérapique répondant aux conditions cumulatives suivantes » (Français → Néerlandais) :

d) en cas d'administration d'une médication chimiothérapique répondant aux conditions cumulatives suivantes:
d) bij toediening van een chemotherapeutische medicatie die beantwoordt aan de volgende cumulatieve voorwaarden dat :

d) en cas d’administration d’une médication chimiothérapique répondant aux conditions cumulatives suivantes:
d) bij toediening van een chemotherapeutische medicatie die beantwoordt aan de volgende cumulatieve voorwaarden dat

Au formulaire dont question au § 2, doit être joint un rapport médical du centre de référence de la mucoviscidose, rédigé suivant un modèle défini par le Collège des médecins-directeurs, sur proposition du Conseil d'accord cité dans l'article 7, qui établit que le bénéficiaire et le programme de rééducation lui prescrit répondent aux conditions de la convention.
Bij het formulier waarvan sprake in § 2, moet een medisch verslag van het mucoviscidosereferentiecentrum gevoegd worden, opgemaakt volgens een model bepaald door het College van geneesheren-directeurs, op voorstel van de in artikel 7 bedoelde Akkoordraad, dat bewijst dat de rechthebbende en het hem voorgeschreven revalidatieprogramma beantwoorden aan de voorwaarden van de overeenkomst.