Traduction de «d'une personne démente restent abordables » (Français → Néerlandais) :

C'est en premier lieu possible via de meilleures informations sur la maladie, ses signes, la manière de vivre avec et les personnes à qui vous pouvez vous adresser pour que les soins d'une personne démente restent abordables.
Dat kan in de eerste plaats via betere informatie over de ziekte, haar tekenen, hoe je ermee kan omgaan, en waar je terecht kan om de zorg voor een persoon met dementie haalbaar te houden.

Dans la thérapie de réminiscence, on observe un changement d’attitude de la personne démente qui devient plus abordable parce que parler du passé la replonge dans son vécu avec ses propres valeurs et normes.
Bij reminiscentietherapie wordt een verandering in de attitude van de dementerende waargenomen. Deze wordt milder omdat hij door het praten over vroeger, aandacht voor de eigen waarden en normen ervaart.