Traduction de «d'une protection spéciale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

trois zones visées par la directive " Oiseaux" (zones de protection spéciale ZPS1, ZPS2 et ZBS3);
drie Vogelrichtlijngebieden (Speciale Beschermingszones SBZ1, SBZ2 en SBZ3);

par la police locale lors des missions de protection spéciale des personnes et des biens mobiliers et immobiliers.
oefenen door de lokale politie, wat betreft de opdrachten van bijzondere bescherming van personen en onroerende goederen.

Lors d'un congé parental, vous bénéficiez d'une protection spéciale contre le licenciement.
Bij ouderschapsverlof geniet u van een speciale bescherming tegen ontslag.

Dès la remise de votre attestation à l'employeur, vous bénéficiez d'une protection spéciale contre le licenciement.
Zodra u uw medisch attest aan de werkgever hebt overhandigd, geniet u van een speciale bescherming tegen ontslag.

51.5. Protection spéciale pendant la grossesse et l’allaitement
51.5. Bijzondere bescherming gedurende de zwangerschap en de borstvoedingsperiode

Elle a été désignée comme zone de protection spéciale en raison de l'intérêt pour la sterne pierregarin et la mouette pygmée (environ 15 % de la population totale de notre mer du Nord).
Het is aangewezen als speciale beschermingszone vanwege het belang voor de visdief en de dwergmeeuw (ongeveer 15 % van de totale populatie van onze Noordzee).

La directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" constitue la base. La protection spéciale est régie dans les sites Natura 2000.
De Kaderrichtlijn Mariene Strategie vormt de basis, speciale bescherming wordt geregeld in de Natura 2000-gebieden.

En exécution de la directive " Oiseaux" , trois zones ont été sélectionnées dans la partie belge de la mer du Nord comme zone relevant de la directive " Oiseaux" ou zone de protection spéciale : ZPS1, ZPS2 et ZPS3.
In uitvoering van de Vogelrichtlijn werden in het Belgische deel van de Noordzee drie gebieden geselecteerd als Vogelrichtlijngebied of Speciale Beschermingszone: SBZ1, SBZ2 en SBZ3.

Elle a été désignée comme zone de protection spéciale en raison de l'intérêt pour la sterne naine (environ 15 % de la population totale de notre mer du Nord), le grèbe huppé, la mouette pygmée, la sterne pierregarin et la sterne caugek.
Het is aangewezen als speciale beschermingszone vanwege het belang voor de dwergstern (ongeveer 15 % van de totale populatie van onze Noordzee), de fuut, de dwergmeeuw, de visdief en de grote stern.

Le matériel de lutte est géré par le service Milieu marin et utilisé en collaboration avec la Protection civile de Jabbeke, le SGS Flotte (service à gestion séparée) et le ministère de la Défense qui reçoivent à cette fin une formation spéciale.
Het bestrijdingsmateriaal wordt beheerd door de dienst Marien Milieu en gebruikt in samenwerking met de Civiele Bescherming van Jabbeke, de DAB Vloot (Dienst met Afzonderlijk Bestuur) en het Ministerie van Defensie, die hiervoor een speciale opleiding krijgen.