Traduction de «d'une pyurie sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pyurie
pyurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le diagnostic d'une infection urinaire asymptomatique est basé sur la présence d'un bactériurie ou d'une pyurie sans qu'un des symtômes susmentionnés ne se manifeste.
De diagnose van een asymptomatische urineweginfectie steunt op de aanwezigheid van bacteriurie of pyurie zonder een van hogervermelde symptomen.

soit la présence de bactériurie ou de pyurie, soit un diagnostic (clinique)
hetzij de aanwezigheid van bacteriurie of pyurie, hetzij het feit

On parle de pyurie si on observe :
Men spreekt van pyurie als men :

Les critères sont les symptômes cliniques, la bactériurie et éventuellement la pyurie. Les symptômes cliniques sont les suivants :
De aanwezigheid van klinische symptomen, bacteriurie en pyurie vormen de criteria.

L'urétrite entraîne une dysurie ainsi qu'une pyurie sans bactériurie avec agents uropathogènes 29 .
Urethritis geeft dysurie én pyurie zonder bacteriurie met uropathogenen 29 .

Les patientes symptomatiques montrent une bonne corrélation entre la pyurie et la bactériurie, à condition que l'on utilise une méthode de dépistage correcte pour déceler les leucocytes 39 .
Bij symptomatische patiënten is er een goede correlatie tussen pyurie en bacteriurie, op voorwaarde dat een correcte detectietechniek ter opsporing van de leukocyten gebruikt wordt 39 .

Certains auteurs considèrent que plus de 2 GB/champ relèvent déjà de la pyurie.
Sommige auteurs beschouwen meer dan 2WBC/veld reeds als pyurie.

Durant cette phase, on observe une bactériurie et une pyurie limitées, ce qui concerne une partie des patientes atteintes du « syndrome urétral » (ref Kunin CA. Urinary tract infections.
In die fase vindt men beperkte bacteriurie en pyurie, dus een deel van de “urethraal syndroom” patiënten (ref Kunin CA. Urinary tract infections.

On parle de pyurie dès que la concentration dépasse dix 44, 45 .
Men spreekt over pyurie zodra dit aantal hoger is dan tien 44, 45 .

Une concentration de plus de 5 GB/champ est signe de pyurie 42 .
Een aantal van meer dan 5 WBC/veld wordt beschouwd als pyurie 42 .