Traduction de «d'une récidive d’ulcère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

varices à une jambe avec ulcère
varices van been met ulcus

ulcère jambier posttraumatique
traumatisch beenulcus

ulcère ischémique des jambes
ischemisch beenulcus

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

ulcération aphteuse buccale
afte in mond

ulcère de la cornée
ulcus van cornea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention d'une récidive d’ulcère duodénal Pour prévenir une récidive d’ulcère duodénal chez les patients non porteurs d'H. pylori ou quand H. pylori ne peut être éradiqué, la posologie recommandée est de 20 mg d'Omeprazoleratiopharm une fois par jour.
Preventie van terugval van ulcus duodeni Voor de preventie van terugval met ulcus duodeni bij patiënten die negatief zijn voor H. pylori of wanneer de eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, is de aanbevolen dosis 20 mg omeprazol eenmaal daags.

Prévention d'une récidive d’ulcère gastrique Pour prévenir une récidive chez les patients dont l'ulcère gastrique était peu sensible au traitement, la posologie recommandée est de 20 mg d'Omeprazole-ratiopharm une fois par jour.
Preventie van terugval van gastrische ulcera Voor de preventie van recidieven bij patiënten met een onvoldoende reagerende maagulcus is de aanbevolen dosis 20 mg omeprazol eenmaal daags.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole EG aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention des récidives de l’ulcère gastrique chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Omeprazol Apotex une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazol Apotex aanbevolen.