Traduction de «d'une sécurité enfant et cuillère-mesure contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les mesures de sécurité de l'enfant
educatie over nemen van veiligheidsmaatregelen voor kinderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poudre pour suspension buvable: chaque flacon avec bouchon à vis muni d'une sécurité enfant et cuillère-mesure contient de la poudre pour la préparation de 80 ml de sirop.
Poeder voor orale suspensie: elk flesje met kindveilige schroefdop en maatlepel bevat poeder voor de bereiding van 80 ml siroop.

Poudre pour suspension buvable : Flacon en verre avec bouchon à vis muni d'une sécurité enfant et cuillère-mesure pour la préparation de 80 ml de sirop.
Poeder voor orale suspensie : Glazen fles met kindveilige schroefdop en maatlepel voor de bereiding van 80 ml siroop.

5 ml (une cuillère-mesure) contient 500 mg de céfadroxil (sous forme monohydratée).
5 ml (een volle maatlepel) bevat 500 mg cefadroxil (als monohydraat).

5 ml (une cuillère-mesure) contient 250 mg de céfadroxil (sous forme monohydratée).
5 ml (een volle maatlepel) bevat 250 mg cefadroxil (als monohydraat).

préférence pendant les repas. Chaque cuillère-mesure contient 4 ml de suspension buvable de EPANUTIN, ce qui correspond à 100 mg de phénytoïne.
Elke harde capsule EPANUTIN bevat 100 mg fenytoïne.

Qu’est ce que Gaviscon Advance et contenu de l’emballage extérieur Gaviscon Advance est disponible dans des flacons en verre avec bouchon moulé muni d’une bandelette de sécurité avec une cuillère-mesure de 2,5 et 5 ml contenant 80, 100, 125, 140, 150, 180, 200, 250, 300, 400, 500, 560 ou 600 ml de suspension.
Hoe ziet Gaviscon Advance er uit en wat is de inhoud van de verpakking Gaviscon Advance is te verkrijgen in glazen flessen met een gegoten dop voorzien van een veiligheidsriempje met een maatlepel van 2,5 ml en 5 ml met 80, 100, 125, 140, 150, 180, 200, 250, 300, 400, 500, 560 of 600 ml suspensie.

L’emballage contient une cuillère-mesure (La cuillère-mesure possède 2 extrémités : la petite extrémité ou petite cuillère pour les enfants correspond à 5 ml et la grande extrémité ou grande cuillère pour les adultes correspond à 10 ml).
De verpakking bevat een maatlepel (Het maatlepeltje heeft 2 uiteinden: het kleine uiteinde of klein lepeltje voor kinderen komt overeen met 5 ml en het grote uiteinde of groot lepeltje voor volwassenen komt overeen met 10 ml) Sekin is ook verkrijgbaar onder vorm van omhulde tabletten.

Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.
Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.

Pour vous aider, la boîte de Xyrem contient 1 flacon de médicament, une seringue doseuse et 2 godets doseurs avec bouchons de sécurité enfant.
Om u te helpen, bevat de doos Xyrem 1 fles geneesmiddel, een doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur, une seringue graduée en plastique, deux godets doseurs et deux bouchons de sécurité enfant.
Iedere verpakking bevat een fles, een indruk-fles-adapter, een kunststof doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.