Traduction de «d'une tubulure munie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

clamp de tubulure de sang de système d’hémodialyse
bloedlijnklem voor hemodialysesysteem

nécessaire pour tubulure de système de circulation extracorporelle
slangenset voor cardiopulmonale bypasscircuit

tubulure pour dialysat d’hémodialyse
slang voor dialysaat voor hemodialyse

nécessaire pour tubulure de système d’aphérèse
slangenset voor aferesesysteem

nécessaire de tubulure de déshumidification de gaz à usage unique
gasanalyserslangenset voor ontvochtiging voor eenmalig gebruik

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik

chambre d’humidification réutilisable pour tubulure d’inspiration
herbruikbare bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn

tubulure de sang artériel de filtre de système de circulation extracorporelle
filter voor arteriële bloedlijn voor cardiopulmonaal bypasscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paclitaxel Actavis devra être administré à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm (Aucune perte notable d'activité n'a été constatée lors des études de perfusion simulée à l'aide d'une tubulure IV équipée d'un filtre).
Paclitaxel Actavis moet worden toegediend via een in-line filter met microporeus membraan ≤0,22 µm poriediameter.

Paclitaxin doit être administré à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm (cf Rubrique 6.6).
Paclitaxin dient toegediend te worden door een in-line filter met een poriediameter ≤ 0,22 µm (zie rubriek 6.6 ).

Cette turbidité n'est pas éliminée lors de la filtration. Le paclitaxel doit être perfusé à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤0,22 µm.
Paclitaxin dient toegediend te worden door een in-line filter met een microporeus membraan met een poriediameter ≤0,22 µm.

Paclitaxel Fresenius Kabi doit être administré à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm.
Deze troebeling wordt niet verwijderd door filtratie. Paclitaxel Fresenius Kabi dient te worden toegediend door een in-lijnfilter met een microporeus membraan ≤ 0,22 μm.

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être perfusé à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm (voir rubrique 6.6).
Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml dient te worden toegediend door een in-lijnfilter met een microporeus membraan ≤ 0,22 μm (zie rubriek 6.6).

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être administré à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm.
Deze troebeling wordt niet verwijderd door filtratie. Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml dient te worden toegediend door een in-lijnfilter met een microporeus membraan ≤ 0,22 μm.

L’utilisation de filtres (par exemple IVEX-2 ® ) munis d’une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2 ® ) die zijn voorzien van in- en uitlaten van korte geplastificeerde PVC-slangen heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.

Le matériel pour perfusion doit se composer de tubulures exemptes de DEHP et de PVC, munies d'un filtre adéquat.
De materialen voor toediening dienen te bestaan uit niet-DEHP, niet-PVC infuuslijnen met een geschikte filter.