Vertaling van "d'urine et l'excrétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

dysurie | difficulté à uriner
dysurie | pijnlijke urinelozing

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

diurèse | sécrétion de l'urine
diurese | afscheiding van urine

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines
kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elimination La rivastigmine non métabolisée n’est pas retrouvée dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt niet in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute.

Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.

Pour l’indoxacarbe, l’excrétion se fait principalement par les fèces, et pour la perméthrine, l’excrétion se fait à la fois par les fèces et dans l’urine.
Indoxacarb wordt voornamelijk uitgescheiden via de faeces, permethrin via zowel de urine als de faeces.

Dans une étude sur le métabolisme avec radiomarquage, la principale voie d’excrétion était via les féces avec une excrétion minimale via les urines (< 1%).
In een metabolisme studie met radioactieve labeling was de primaire uitscheidingsroute via de feces en was er een minimale excretie via de urine (< 1%).

La transmission de la bactérie se fait essentiellement par les urines des individus « hôtes » et « réservoirs », ainsi que par diverses sécrétions, excrétions et déjections des individus « hôtes » en fonction des problèmes cliniques qui se développent (voir ci-dessous).
De overdracht van de bacterie gebeurt vooral via de urine van “gastheren” en “reservoirs”. In functie van de ontwikkelde klinische problemen, kan een “gastheer” leptospiren uitscheiden via verschillende secreties, excreties en uitwerpselen (zie lager).

Liquides corporels : Dénomination donnée à l’ensemble des matériaux biologiques tels que le sang, l’urine, les matières fécales, la salive, les larmes, les sécrétions nasales, la transpiration, les autres sécrétions / excrétions et les exsudats / transsudats.
Benaming die wordt gegeven aan al het biologisch materiaal zoals bloed, urine, faeces, speeksel, tranen, neussecreties, zweet, andere secreties / excreties en exsudaten / transsudaten.

Moins de 1 % de la dose a été excrété sous forme de canagliflozine inchangée dans l'urine.
Minder dan 1% van de dosis werd in de urine uitgescheiden als onveranderd canagliflozine.

Entre 2 et 10 % sont excrétés sous forme inchangée dans l’air expiré, les urines et la sueur.
Tussen 2 en 10 % wordt ongewijzigd via de uitgeademde lucht, de urine en het zweet afgescheiden.

Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.
Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.

Après une administration orale, le vilanterol est principalement éliminé par l’excrétion de ses métabolites dans les urines et les selles avec respectivement environ 70% et 30% de la dose radiomarquée selon une étude réalisée chez l’Homme par voie orale.
In een onderzoek met radiolabeling bij mensen werd na orale toediening vilanterol voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, gevolgd door excretie van de radioactieve dosis waarbij ongeveer 70% van de metabolieten in de urine en ongeveer 30% in de feces werd uitgescheiden.