Traduction de «d'utilisation raisonnablement prévisibles » (Français → Néerlandais) :

] à être utilisé à des fins de jeu ». Cela signifie que la notion d’utilisation raisonnablement prévisible prévaut sur la déclaration par le fabricant de l’utilisation à laquelle le produit est destiné et de son évaluation du produit en tant que jouet ou non.
Bij het beoordelen of iets wel of niet speelgoed is, heeft het concept van redelijkerwijs te verwachten gebruik dus voorrang boven hetgeen de fabrikant verklaart over de bedoeling van het product.

applicables pendant toute la durée de conservation des produits soient respectés dans des conditions de distribution, d'entreposage et d'utilisation raisonnablement prévisibles, b) les exploitants qui fabriquent des denrées alimentaires prêtes à
de producten onder redelijkerwijs te verwachten omstandigheden bij de distributie, de opslag en het gebruik kunnen voldoen aan de voedselveiligheidscriteria die voor hun hele houdbaarheidstermijn gelden,

Un «effet indésirable» est une réaction nocive pour la santé humaine imputable à l’utilisation normale ou raisonnablement prévisible d’un produit cosmétique.
Een ‘ongewenste bijwerking’ is een voor de gezondheid nadelige bijwerking die aan het normale of redelijkerwijs te verwachten gebruik van cosmetische producten is toe te schrijven.

Les effets indésirables graves doivent être notifiés sans délai par les distributeurs qui en ont connaissance au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement via cosmetovig@sante.belgique.be Un «effet indésirable» est une réaction nocive pour la santé humaine imputable à l’utilisation normale ou raisonnablement prévisible d’un produit cosmétique.
Als u als verdeler op de hoogte bent van ernstige ongewenste bijwerkingen van een cosmetisch product, dan moet u dit zonder uitstel melden aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu via cosmetovig@gezondheid.belgie.be

Par effet indésirable (EI) d’un produit cosmétique, on entend une réaction nuisible consécutive à l’utilisation normale ou raisonnablement prévisible de ce produit.
Een ongewenste bijwerking (OB) van een cosmetisch product is een schadelijke reactie op het normaal of redelijk te verwachten gebruik van het product.