Vertaling van "d'échange d'informations réciproque " (Frans → Nederlands) :

3. Le Conseil national s’efforcera d’uniformiser les décisions prises en ces matières, par l’échange réciproque des informations et décisions, par la tenue et l’échange des listes des sites reconnus et/ou signalés.
3. De Nationale Raad zal zich inzetten om de beslissingen die in deze materie genomen worden te harmoniseren door de wederzijdse uitwisseling van de informatie en de beslissingen, door het bijhouden en het uitwisselen van lijsten met de erkende en/of gesignaleerde sites.

La Charte (PDF): Modèle de protocole d'échange d'informations réciproque entre hôpital et médecins généralistes
Handvest (.PDF): Model van protocol voor wederzijdse informatie-uitwisseling tussen ziekenhuis en huisartsen

Avis # 9 (.PDF) “La Charte” : Modèle de protocole d'échange d'informations réciproque entre hôpital et médecins généralistes (pdf, 17 kb)
Advies # 9 (.PDF) “Het Handvest” : Model van protocol voor wederzijdse informatie-uitwisseling tussen ziekenhuis en huisartsen (pdf, 18 kb)