Vertaling van "d'électrolytes sodium potassium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et de l'alginate de sodium sous forme orale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en natriumalginaat in orale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et de l'alginate de sodium
product dat kaliumbicarbonaat en natriumalginaat bevat

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
kaliumhydroxide | natriumhydroxide

produit contenant du bicarbonate de potassium et de l'alginate de sodium sous forme orale
product dat kaliumbicarbonaat en natriumalginaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et de l'alginate de sodium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en natriumalginaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)
- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)

- Test sanguins montrant des taux anormaux d'électrolytes (sodium, potassium, chlorure, magnésium, calcium, bicarbonate), ou des taux élevés de glucose, d'urates, de cholestérol et de triglycérides.
- Bloedtesten laten afwijkende hoeveelheden zouten zien (natrium, kalium, chloride, magnesium, calcium, bicarbonaat) of verhoogde hoeveelheden glucose, urinezuur, cholesterol en triglyceriden.

Les électrolytes associés au macrogol 3350 sont échangés tout le long de la barrière intestinale (la muqueuse) avec les électrolytes sériques et excrétés dans le liquide fécal sans gain ou perte nets en sodium, potassium et eau.
Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden door de darmbarrière (slijmvlies) uitgewisseld met serumelektrolyten en worden in fecaal water uitgescheiden zonder netto toename of verlies van natrium, kalium en water.

Les électrolytes associés au macrogol 3350 sont échangés tout le long de la barrière intestinale (la muqueuse) avec les électrolytes plasmatiques, et excrétés dans le liquide fécal sans gain ou perte nets en sodium, potassium et eau.
Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden door de intestinale barrière (mucosa) uitgewisseld met serum elektrolyten en uitgescheiden in het faecale water zonder netto toe- of afname van natrium, kalium en water.

Les éléctrolytes associés au macrogol 3350 sont échangés tout le long de la barrière intestinal (la muqueuse) avec les électrolytes plasmatiques, et excrétés dans le liquide fécal sans gain ou perte nets en sodium, potassium et eau.
Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden door de intestinale barrière (mucosa) uitgewisseld met serumelektrolyten en uitgescheiden in het faecale water zonder netto toe- of afname van natrium, kalium en water.

Les électrolytes combinés au macrogol 3350 sont échangés au travers de la barrière intestinale (muqueuse) avec les électrolytes sériques et excrétés dans l’eau fécale sans gain ou perte de sodium, potassium ou eau.
Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden uitgewisseld door de intestinale barrière (mucosa) met serumelektrolyten en uitgescheiden in het fecale water zonder netto toe- of afname van natrium, kalium of water.

Électrolytes : Des diminutions des taux sériques de sodium, potassium, calcium et magnésium se produisent chez 29 %, 20 %, 22 % et 29 % des patients, respectivement.
Elektrolyten: Een daling van de serumspiegel van natrium, kalium, calcium en magnesium treedt op bij respectievelijk 29%, 20%, 22%, en 29% van de patiënten.

On signale chez certains patients une réduction du taux des électrolytes sanguins : les taux de sodium, potassium, calcium et magnésium sont réduits de respectivement 29, 20, 22 et 29%.Ces modifications ne se sont pas révélées suffisamment sévères que pour entraîner l'apparition de signes cliniques ou symptômes
Bij sommige patiënten wordt een vermindering van het gehalte aan bloedelektrolyten gemeld: de gehaltes aan natrium, kalium, calcium en magnesium worden verminderd met respectievelijk 29, 20, 22 en 29%. Deze wijzigingen bleken niet ernstig genoeg om tot klinische tekens of symptomen te leiden.

On pense que le mode d’action des thiazidiques est l’inhibition du cotransporteur du Na + Cl - , peut-être par compétition pour le site Cl - , ce qui affecte ainsi les mécanismes de réabsorption des électrolytes : directement en augmentant l’excrétion de sodium et de chlorure en quantités sensiblement égales, et indirectement, en réduisant le volume plasmatique, par cette action diurétique, avec par conséquent une augmentation de l’activité rénine plasmatique (ARP), de la sécrétion d’aldostérone et de la perte de potassium urinaire et une diminution du potassium sérique.
Het werkingsmechanisme van thiaziden is via remming van de Na + Cl - symporter mogelijk door competitie aan te gaan met de Cl - plaats, waarbij de reabsorptiemechanismen van elektrolyten beïnvloed worden. Dit gebeurt direct door het verhogen van de uitscheiding van natrium en chloride tot een ongeveer gelijke hoeveelheid, en indirect, door deze diuretische werking het plasmavolume te verminderen met dientengevolge een verhoging van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en urinair kaliumverlies en een verlaging van het serumkalium.