Vertaling van "d'élévation de cpk car cela " (Frans → Nederlands) :

Dosage de la créatine phosphokinase La créatine phosphokinase (CPK) ne doit pas être dosée après un effort intense ou en présence de toute autre cause possible d’élévation de CPK car cela en rendrait l’interprétation difficile.
Meting van het creatinekinase Het creatinekinase (CK) mag niet worden gemeten na zware lichamelijke inspanning of in de aanwezigheid van een plausibele andere oorzaak van de CK-verhoging omdat het dan moeilijk is de waarde te interpreteren.

Dosage de la créatine phosphokinase La créatine phosphokinase (CPK) ne doit pas être dosée après un effort intense ou en présence de tout autre cause possible d'élévation de CPK car cela en rendrait l'interprétation difficile.
Dosering van creatinefosfokinase Creatinefosfokinase (CK) mag niet gemeten worden na een zware inspanning of in aanwezigheid van elk andere mogelijke oorzaak voor een stijging in CK, want dit bemoeilijkt de interpretatie.

Ne prenez pas Ibuprofen Sandoz dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate car cela pourrait donner lieu à une élévation des concentrations de méthotrexate et à une augmentation de ses effets indésirables.
behandelen): neem Ibuprofen Sandoz niet in minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat. Dat zou kunnen leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en een toename van de bijwerkingen ervan.

Il y a lieu d’éviter les aliments riches en purines (notamment les abats tels que ris de veau, rognons, cervelle, foie, cœur et langue ainsi que les extraits de viande) et l’alcool (en particulier la bière, car cela provoque une capture de la guanosine, un ribonucléoside qui engendre une élévation importante du taux d’acide urique).
Voedingsmiddelen met een hoog purinegehalte (bv. orgaanvlees zoals zwezerik, nieren, hersenen, lever, hart en tong en vleesextract) en alcohol (vooral bier, omdat dat leidt tot opname van guanosine, een ribonucleoside dat het urinezuurgehalte sterk verhoogt) moeten worden gemeden.

L’utilisation simultanée de deux analogues des prostaglandines ou plus est déconseillée, car cela peut donner lieu à une élévation de la pression oculaire.
Gelijktijdig gebruik van twee of meer prostaglandineanalogen wordt niet aanbevolen omdat dit kan leiden tot een stijging van de oogdruk.