Traduction de «d'établir plus rapidement » (Français → Néerlandais) :

La technologie actuelle nous aide beaucoup ici. Elle nous permet, depuis n'importe quel endroit, de suivre les situations, d'établir plus rapidement des contacts, mais aussi de partager notre travail et de favoriser la motivation de chaque acteur !
De huidige technologie helpt ons van op elke locatie situaties op te volgen, sneller contacten te leggen, maar ook ons werk te delen én de motivatie te bestendigen!

En ce qui concerne la santé végétale, il est généralement admis que l'augmentation rapide des incursions de parasites dans l'agriculture (par ex. la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera virgifera), la sylviculture et les espaces verts publics (par ex. le nématode du pin, Bursaphelenchus xylophilus, le chancre du pin, Gibberella circinata, et le charançon rouge des palmiers, Rhynchophorus ferrugineus) observée récemment dans l'Union européenne nécessite d'établir des liens plus étroits entre la politique phytosanitaire et la politique en matière d'environnement.
Wat de gezondheid van planten betreft, wordt erkend dat de recente snelle toename van ziekte-invasies in de landbouw (bijvoorbeeld de maiswortelkever Diabrotica virgifera virgifera), bosbouw en openbaar groen (bijvoorbeeld het dennenaaltje Bursaphelencus xylophilus, de harskanker Gibberella circinata en de rode kever Rhynchophorus ferrugineus) in de EU een nauwere relatie tussen de gezondheid van planten en het milieubeleid noodzakelijk maakt.

Une dose de charge intraveineuse n’est pas recommandée chez les nouveau-nés prématurés, les nouveau-nés et les nourrissons de moins de 6 mois, mais la perfusion peut être plus rapide au cours des premières heures afin d’établir des taux plasmatiques thérapeutiques.
Intraveneuze oplaaddoses worden niet aanbevolen bij prematuren, neonaten en zuigelingen tot en met 6 maanden; het is beter om het infuus gedurende de eerste paar uur sneller te laten lopen om therapeutische plasmaspiegels te bereiken.