Traduction de «d'étude adéquate contrôlée » (Français → Néerlandais) :

Il n'existe pas d'étude adéquate contrôlée chez la femme enceinte.
Er bestaan geen adequate gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

On ne dispose pas de données relatives à des études adéquates et bien contrôlées chez la femme enceinte.
Er zijn echter geen gegevens beschikbaar over adequate en goed-gecontroleerde studies op zwangere vrouwen.

Au cours d’une étude non contrôlée dans laquelle valsartan/hydrochlorothiazide 160 mg/25 mg était administré pendant 4 semaines à des patients n’ayant pas été traités de manière adéquate par valsartan 160 mg et HCTZ 12,5 mg, le taux de cholestérol total a augmenté de 209 à 220 mg/dl.
In een niet-gecontroleerd onderzoek waarbij valsartan/hydrochlorothiazide 160 mg/25 mg gedurende 4 weken werd toegediend aan patiënten die niet voldoende behandeld waren met valsartan 160 mg en HCTZ 12,5 mg, nam het totale cholesterol toe van 209 tot 220 mg/dl.

On ne dispose pas d’études adéquates et bien contrôlées sur l’utilisation d’octréotide chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies naar het gebruik van octreotide bij zwangere vrouwen.

Bien qu’il n’existe aucune étude adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte, il a été montré que le chlorhydrate de sotalol traverse le placenta et se retrouve dans le liquide amniotique.
Hoewel er geen afdoende en goed gecontroleerde studies zijn uitgevoerd bij zwangere vrouwen, is aangetoond dat sotalol hydrochloride door de placenta gaat en aanwezig is in het amnionvocht.

Il n’y a pas d’études adéquates et bien contrôlées sur l’utilisation du chlorhydrate de tramadol chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken over tramadolhydrochloride bij zwangere vrouwen.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées concernant l’utilisation du tramadol chez la femme enceinte.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen adequate en betrouwbare studies beschikbaar betreffende het gebruik van tramadol bij zwangere vrouwen.