Traduction de «d'étudier les éventuelles interactions pharmacodynamiques » (Français → Néerlandais) :

Autres médicaments : Plusieurs études cliniques ont été menées avec le clopidogrel et d'autres médicaments administrés conjointement dans le but d'étudier les éventuelles interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques.
Andere geneesmiddelen: Er werden nog andere klinische studies uitgevoerd met clopidogrel en andere concomitante geneesmiddelen om het potentieel van farmacodynamische en farmacokinetische interacties te onderzoeken.

La substitution d’un autre inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine ou d’un autre antidépresseur doit également s'effectuer avec précaution pour éviter d’éventuelles interactions pharmacodynamiques (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d'autres
Ook de overstap van selectieve serotonineheropnameremmers of andere antidepressiva moet voorzichtig doorgevoerd worden om mogelijke farmacodynamische interacties te

Autres médicaments: Plusieurs autres études cliniques ont été réalisées en vue de déterminer les éventuelles interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques entre le clopidogrel et d'autres médicaments administrés simultanément.
Andere geneesmiddelen: Er zijn een aantal andere klinische studies verricht met clopidogrel en andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen teneinde eventuele farmacodynamische en farmacokinetische interacties te onderzoeken.

Cela s’applique également à l’évaluation de la biodisponibilité ou des éventuelles interactions pharmacodynamiques ou pharmacocinétiques avec d’autres substances.
Dit geldt ook voor stellingen over de biologische beschikbaarheid of mogelijke farmacodynamische of farmacokinetische interacties met andere stoffen.

Autres médicaments : Plusieurs autres études cliniques ont été réalisées en vue de déterminer les éventuelles interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques entre le clopidogrel et d'autres médicaments administrés simultanément.
Andere geneesmiddelen: Er is een aantal andere klinische studies verricht met clopidogrel en andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen teneinde eventuele farmacodynamische en farmacokinetische interacties te onderzoeken.

Autres médicaments : plusieurs autres études cliniques ont été réalisées en vue de déterminer les éventuelles interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques entre le clopidogrel et d’autres médicaments administrés simultanément.
Andere geneesmiddelen: Er is een aantal andere klinische studies verricht met clopidogrel en andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen teneinde eventuele farmacodynamische en farmacokinetische interacties te onderzoeken.

On ne peut exclure une éventuelle interaction pharmacodynamique (syndrome sérotoninergique).
Een farmacodynamische interactie (serotoninesyndroom) kon niet worden uitgesloten.

Une étude visant à étudier les interactions pharmacodynamiques a montré que les corticoïdes administrés avant ou pendant la PDT dans le but de diminuer la formation de sténose peuvent en fait dégrader la tolérance du traitement.
Uit een studie naar farmacodynamische interacties bleek dat het geven van corticosteroïden voor of tegelijkertijd met PDT om de vorming van vernauwingen te verminderen, de veiligheid van de behandeling vermindert.

Une étude d’observation de cohorte a étudié les éventuelles conséquences de l’interaction entre les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) et les bisphosphonates (l’alendronate en particulier).
Een open cohort-, observationeel onder zoek bekeek de eventuele gevolgen van de interactie tussen protonpompinhibitoren (PPI’s) en bisfosfonaten (meer specifiek alendronaat).