Traduction de «d'évacuation des eaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollution des eaux de baignade
vervuiling van badwater

Noyade et submersion consécutives à une chute dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling na val in buitenwater

Noyade et submersion dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

système d’évacuation de gaz/émanations
evacuatiesysteem voor gas of rook

unité terminale pour évacuation de gaz d’anesthésie
eindstation van afvoersysteem van dampvormige anesthetica

unité d’évacuation de gaz d'anesthésie
afvoersysteem van dampvormige anesthetica

enseignement sur l'évacuation manuelle des selles du rectum
educatie over fecale disimpactie

évacuation manuelle des selles du rectum
manuele verwijdering van feces uit darm

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(RE 183/2005 Annexe II) L'évacuation des eaux d'égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s'effectuer de manière à préserver les équipements ainsi que la sécurité sanitaire et la qualité des aliments pour animaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Rioolwater, afvalwater en regenwater worden op een zodanige wijze verwijderd dat de uitrusting en de veiligheid en kwaliteit van het diervoeder niet worden aangetast.

(RE 183/2005 Annexe II) L’évacuation des eaux d’égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s’effectuer de manière à préserver les équipements ainsi que la sécurité sanitaire et la qualité des aliments pour animaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Rioolwater, afvalwater en regenwater worden op een zodanige wijze verwijderd dat de uitrusting en de veiligheid en kwaliteit van het diervoeder niet worden aangetast.

45.215* Construction de réseaux d'évacuation 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées Construction de réseaux pour le transport des 45.215* produits pétroliers et autres fluides 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
45.213* Bouw van openluchtzwembaden Overige gespecialiseerde 43.999 bouwwerkzaamheden Bouw van tunnels, bruggen, viaducten en 45.214 dergelijke 42.130 Bouw van bruggen en tunnels

j) évacuation des eaux usées : suffisante, pas une source de contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température
van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en

41 Construction de bâtiments; promotion immobilière 43.618,91 27,5% 41.1 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.10 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.101 Promotion immobilière résidentielle 1.034,05 0,7% 41.102 Promotion immobilière non résidentielle 780,41 0,5% 41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 29.531,25 18,6% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 2.184,56 1,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 10.088,64 6,4% 42 Génie civil 21.411,12 13,5% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 256,02 0,2% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 700,98 0,4% 42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.728,05 4,2% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.325,37 1,5% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.827,60 1,2% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 187,83 0,1% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42 WEG- EN WATERBOUW 21.411,12 13,5% 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 256,02 0,2% 42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 700,98 0,4% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.728,05 4,2% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.325,37 1,5% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.827,60 1,2% 42.212 Bouw van rioleringen 187,83 0,1% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.355,91 4,3% 372,14 3,1% 5,5% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.166,69 1,5% 158,68 1,3% 6,8% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.710,51 1,2% 117,09 1,0% 6,4% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 174,60 0,1% 13,23 0,1% 7,0% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 641,42 0,4% 59,56 0,5% 8,5% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.355,91 4,3% 372,14 3,1% 5,5% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.166,69 1,5% 158,68 1,3% 6,8% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.710,51 1,2% 117,09 1,0% 6,4% 42.212 Bouw van rioleringen 174,60 0,1% 13,23 0,1% 7,0% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

denrées alimentaires non conditionnées ou non protégées, l) évacuation des eaux usées : suffisante, pas une source de
onverpakte of onbeschermde levensmiddelen bevinden, l) afvoer afvalwater: voldoende, geen bron van verontreiniging, niet

Les locaux sont-ils aménagés pour manipuler, fabriquer, traiter, conditionner, entreposer des produits tout en garantissant la sécurité de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?
Zijn de lokalen ingericht om producten te hanteren, te fabriceren, te behandelen, te verpakken en op te slaan met garantie van de veiligheid van de voedselketen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?

(RE 183/2005 Annexe II) Les systèmes d'évacuation des eaux résiduaires doivent être adaptés à l'usage auxquels ils sont destinés; ils doivent être conçus et construits de manière à éviter tout risque de contamination des aliments pour animaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Afvoervoorzieningen moeten geschikt zijn voor het beoogde doel; zij moeten zodanig ontworpen en geconstrueerd zijn dat elk risico van verontreiniging van de diervoeders wordt voorkomen.

(RE 183/2005 Annexe II) Les systèmes d’évacuation des eaux résiduaires doivent être adaptés à l’usage auxquels ils sont destinés; ils doivent être conçus et construits de manière à éviter tout risque de contamination des aliments pour animaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Afvoervoorzieningen moeten geschikt zijn voor het beoogde doel; zij moeten zodanig ontworpen en geconstrueerd zijn dat elk risico van verontreiniging van de diervoeders wordt voorkomen.