Traduction de «d'être régionalisé » (Français → Néerlandais) :

b) ils proviennent du territoire ou, en cas de régionalisation, d’une partie du territoire d’un État membre ou d’un pays tiers et d’une entreprise sous surveillance vétérinaire qui ne font pas objet des mesures d’interdiction à cause de la manifestation d’une maladie contagieuse;
b) zij zijn afkomstig van het grondgebied of, in geval van regionalisering, een deel van het grondgebied van een Lidstaat of een derde land, en van een bedrijf onder veterinair toezicht, waaraan geen verbodsmaatregelen wegens het optreden van besmettelijke ziekten zijn opgelegd;

du ministère de l’Agriculture, régionalisé
het geregionaliseerde ministerie van Landbouw

2. Les juments, les étalons souffleurs et les étalons destinés à la monte naturelle proviennent du territoire ou, en cas de régionalisation, de la partie du territoire d’un État membre ou d’un pays tiers et d’une exploitation sous contrôle vétérinaire, qui ne sont pas soumis à l'interdiction à la suite de l'apparition de maladies infectieuses.
2. De merries, schouwhengsten en hengsten zijn afkomstig van het grondgebied of, in geval van regionalisering, een deel van het grondgebied van een lidstaat of een derde land, en van een bedrijf onder veterinair toezicht, waaraan geen verbodsmaatregelen wegens het optreden van besmettelijke ziekten zijn opgelegd.

- le concept de régionalisation, qui permet de définir des régions de statut différent au sein de la Belgique ;
- de notie regionalisering waardoor regio’s met verschillend statuut binnen België kunnen worden gedefinieerd ;

Dans les années quatre-vingt, avec la régionalisation de la Belgique, les compétences en matière d’environnement sont réparties entre l’Autorité fédérale et les Régions.
In de jaren tachtig, met de regionalisering van België, worden de bevoegdheden inzake leefmilieu verdeeld over de federale overheid en de Gewesten.

D’autre part, nous connaissons une période favorable à la régionalisation des compétences.
Daarnaast zijn we in een periode die de regionalisering van bevoegdheden begunstigt.

Ce secteur vient d'être régionalisé, mais la santé et la sécurité au travail restent des matières fédérales.
De sector werd geregionaliseerd maar veiligheid en gezondheid op het werk blijven federale bevoegdheden.

Le secteur a été régionalisé, mais la sécurité et la santé au travail restent des compétences fédérales.
De sector werd geregionaliseerd maar veiligheid en gezondheid op het werk blijven federale bevoegdheden.

Que pensez-vous de la régionalisation?
Wat vindt u van de regionalisering?

La régionalisation fait en sorte que les politiques préventive et générale se rejoignent.
De regionalisering zorgt ervoor dat het preventief beleid en het algemeen beleid terug samenkomen.