Vertaling van "d'œdème angioneurotique plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

œdème angioneurotique du larynx
angio-oedeem van larynx

Œdème angioneurotique
angioneurotisch oedeem

Contracture (flexion) (de l'articulation la plus proche) | Hématome | Œdème | au niveau d'un moignon d'amputation
amputatiestomp | contractuur (flexie)(van proximale gewricht) | amputatiestomp | hematoom | amputatiestomp | oedeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients avec antécédents d'œdème angioneurotique indépendant d'un traitement par IEC, le risque de développer un œdème angioneurotique sous traitement par Co-Lisinopril Teva est plus important.
Bij patiënten met angioneurotisch oedeem in de anamnese, dat onafhankelijk van een behandeling met ACE-remmers optrad, is het risico groter dat zich onder behandeling van Co-Lisinopril Teva een angioneurotisch oedeem ontwikkelt.

Les patients présentant des antécédents d’œdème angioneurotique sans rapport avec un traitement par un inhibiteur de l’ECA sont plus susceptibles de développer un œdème angioneurotique lorsqu’un inhibiteur de l’ECA leur est administré (cf. section 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angioneurotisch oedeem zonder een verband met behandeling met een ACE-remmer hebben mogelijk een grotere kans op angioneurotisch oedeem als zij een ACE -remmer krijgen (zie ook rubriek 4.3).

Les patients présentant des antécédents d’œdème angioneurotique non lié à un traitement par inhibiteurs de l’ECA, courent un risque plus élevé d’œdème angioneurotique lorsqu’ils utilisent un inhibiteur de l’ECA.
Patiënten met antecedenten van angioneurotisch oedeem die geen verband hield met een behandeling met ACE-inhibitoren, lopen een groter risico voor angioneurotisch oedeem als ze een ACE-inhibitor gebruiken.

L’incidence de l’allergie IgE-médiée à la pénicilline (érythème, prurit, œdème angioneurotique, urticaire, bronchospasme, œdème laryngé, hyperpéristaltisme, hypotension ou arythmie cardiaque), est souvent largement surestimée: un choc anaphylactique ne survient que chez maximum 0,015 % des individus exposés (plus fréquent chez les personnes âgées de 20 à 49 ans).
De incidentie van IgE-gemedieerde penicilline-allergie (erytheem, pruritus, angio-oedeem, urticaria, bronchospasme, larynxoedeem, hyperperistaltiek, hypotensie of cardiale aritmie) wordt vaak sterk overschat: anafylactische shock komt voor bij ten hoogste 0,015 % van de blootgestelde individuen (frequenter bij personen tussen 20 en 49 jaar).

Les patients à peau plus foncée (négroïdes) courent plus de risque que les patients d'une autre race de développer un œdème angioneurotique lors d'utilisation de lisinopril/hydrochlorothiazide.
Patiënten met een donkere huidskleur (negroïde) lopen bij gebruik van lisinopril/hydrochloorthiazide meer risico op een angioneurotisch oedeem dan patiënten van een ander ras.

On a rapporté que les patients de race noire recevant des IEC présentent une incidence d'œdème angioneurotique plus élevée que les patients non noirs.
De incidentie van angio-oedeem is hoger bij zwarte patiënten die ACE-remmers krijgen, dan bij blanke.

Race Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion d'angiotensine provoquent plus souvent des œdèmes angioneurotiques chez les patients de la race noire que chez les patients d’une autre race.
Ras Angiotensineconversie-enzyminhibitoren veroorzaken vaker angio-oedeem bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van een ander ras.

Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine provoquent plus d'œdèmes angioneurotiques chez les patients de la race noire que chez les patients d’une autre race.
Angiotensineconversie-enzyminhibitoren veroorzaken meer angio-oedeem bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van een ander ras.