Traduction de «dans 'plate-forme fédérale » (Français → Néerlandais) :

Dans la rubrique 'Plate-forme Fédérale', vous trouverez plus d'information sur le fonctionnement, les procédures et les projets de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes régionales.
Via de rubriek Federaal platform komt u meer te weten over de werking, de procedures en projecten van het federaal platform en de regionale platforms ziekenhuishygiëne.

La Plate-forme fédérale est composée de deux représentants des 9 plate-formes régionales, à savoir le président de la plate-forme régionale, accompagné d'un autre représentant qui y a été désigné.
In dit Federaal Platform zetelen de de afgevaardigden van de 9 regionale platforms, zijnde de voorzitter van het regionaal platform en een tweede afgevaardigde die er werd aangesteld.

La lutte contre les infections liées aux soins prodigués dans les hôpitaux est menée par la plate-forme Hygiène hospitalière, une des Plates-formes fédérales de concertation qui dépend du Comité Belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC), organe consultatif officiel du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De strijd tegen infecties gebonden aan in ziekenhuizen verstrekte zorgen wordt gevoerd door het federaal platform voor Ziekenhuishygiëne, één van de federale overlegplatforms, dat afhankelijk is van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC), een officieel adviesorgaan van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Dans le cadre de la mise en place du système hub-metahub une note relative au consentement éclairé du patient (lien) a été approuvée par le Comité de gestion de la plate-forme eHealth et la section Santé du Comité sectoriel, après concertation avec notamment l'Ordre des médecins et la Plate-forme fédérale des droits du patient.
In het kader van de implementatie van het hub&metahub-systeem werd een nota met betrekking tot de geïnformeerde toestemming van de patiënt (link) goedgekeurd door het Beheerscomité van het eHealth-platform en door de afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité, na overleg met onder andere de Orde van Geneesheren en het Federaal Platform voor de Rechten van de Patiënt.

La création de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes Régionales d’hygiène hospitalière a donné une énorme impulsion dynamique à l’hygiène hospitalière.
De oprichting van het federaal platform en de regionale platforms voor ziekenhuishygiëne heeft een enorme dynamiek gebracht in het domein van de ziekenhuishygiëne.

En décembre 2002 fut installé, au sein de la BAPCOC, la Plate-forme fédérale d'Hygiène hospitalière.
In december 2002 werd binnen BAPCOC het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne opgericht.

Plate-forme fédérale d’hygiène hospitalière www.hicplatform.be
Federaal platform voor ziekenhuishygiëne www.hicplatform.be

La Plate-forme fédérale d'hygiène hospitalière est un organisme central dans le secteur de l’hygiène hospitalière, créé en décembre 2002 au sein de la BAPCOC, la Commission belge de Coordination de la Politique antibiotique.
Het Federaal platform voor Ziekenhuishygiëne is een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC, de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid, werd opgericht.

Les « eHealth platform services connectors » sont des libraires locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ». Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connections aux services à valeurs ajoutées accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten van toegevoegde waarde die worden aangeboden door het eHealth platform, of die gebruik maken van de ICT standaarden voorgesteld door het eHealth platform (zoals bij voorbeeld, de “hubs”).

Lorsque l’information est cryptée au moyen du service de cryptage end-to-end asymétrique développé par la plate-forme eHealth et que cette information transite par les services d’intermédiation de la plate-forme eHealth, cette information cryptée ne sera à aucun moment et dans aucune circonstance lisible ou modifiable par la plate-forme.
Wanneer de informatie wordt vercijferd met de asymmetrische end-to-end vercijferingsdienst uitgewerkt door het eHealth -platform en wanneer deze informatie via de bemiddelingsdiensten van het eHealth -platform passeert, zal het e Health -platform de vercijferde informatie noch kunnen lezen, noch kunnen wijzigen, en dit op geen enkel ogenblik en in geen enkele omstandigheid.