Traduction de «demande du 'psycho-sociaal » (Français → Néerlandais) :

AVIS N° 13/41 DU 19 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANK STALLAERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/41 VAN 19 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANK STALLAERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du “Psycho-Sociaal Centrum Leuven”;
Gelet op de aanvraag van het “Psycho-Sociaal Centrum Leuven”;

AVIS N° 13/23 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHO- SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR HENDRIK DECROOS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/23 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER HENDRIK DECROOS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/97 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du 'psycho-sociaal centrum leuven’ concernant la candidature de monsieur franky wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/98 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de psychiatrische kliniek broeders alexianen (tienen) in verband met de kandidatuur van de heer franky wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. Le “Psycho-Sociaal Centrum Leuven” soumet la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Psycho-Sociaal Centrum Leuven” legt de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 13/41 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 13/41 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 13/23 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/23 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)”.
De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)" .

Un médecin travaillant dans un Centre de santé mentale demande l'avis du Conseil national sur la constitution dans ces centres, à la demande du Pouvoir organisateur, d'un dossier unique psycho médico-social.
Een arts werkzaam in een Centrum voor geestelijke gezondheidszorg vraagt het advies van de Nationale raad in verband met het samenstellen - op verzoek van de Inrichtende macht - van een globaal psycho medisch sociaal dossier.

C'est le cas pour les centres d'inspection médicale scolaire (en abrégé IMS) et les centres psycho‑médico‑sociaux (en abrégé PMS) et le Conseil national a été saisi d'une demande d'avis à ce sujet de la part du Conseil provincial du Brabant d'expression française.
Dit gebeurt onder meer tussen de centra voor medisch schooltoezicht (afgekort: M.S.T) en de psycho‑medico‑sociale centra (afgekort: P.M.S.), en de Nationale Raad ontving een verzoek tot advies ter zake vanwege de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal.