Traduction de «demandes d'aides financières » (Français → Néerlandais) :

Ce patient a déjà introduit une demande d'aide financière à la Fondation contre le Cancer (octroyée ou non) N° de dossier .
Deze patiënt diende reeds een aanvraag voor financiële steun in bij de Stichting tegen Kanker (Aan te vinken ook indien een financiële steun in het verleden geweigerd werd): Dossiernummer :.

En effet, lui seul peut introduire les demandes d'aides financières, soit
Enkel zo'n persoon kan aanvragen voor financiële steun indienen:

Ils analysent en détail chaque demande et suivent l’emploi qui est faite de l’aide financière accordée. Le montant de l’intervention est attribué sur base de critères objectifs (revenu de la victime) et de la présentation d’un dossier des frais encourus (non remboursés).
Op basis van objectieve criteria (inkomen van het slachtoffer) en een dossier over gemaakte kosten (niet terugbetaalde) wordt een bedrag toegekend.