Vertaling van "depuis l'abattoir vers " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation des eaux de récupération comme flot pour le transport des " sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine" depuis l'abattoir vers le lieu de stockage temporaire est acceptable, sauf dans la partie 'propre' de l'abattoir.
Het gebruik van recuperatiewater als waterstroom voor het transport van “dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie” vanuit het slachthuis naar de tijdelijke opslag is aanvaardbaar uitgezonderd in het 'reine' gedeelte van het slachthuis.

Il est fait appel au Comité scientifique pour rendre un avis sur un élargissement du domaine d'application, et en particulier pour que l'usage des eaux de récupération satisfaisant aux critères décrits soit autorisé comme flot pour le transport de " sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (en l'occurrence les produits visés dans le Règlement CE 1774/2002)" depuis l'abattoir vers l’entrepôt temporaire.
Er wordt op het Wetenschappelijk Comité een beroep gedaan om advies uit te brengen over een uitbreiding van het toepassingsgebied meer bepaald dat het gebruik van recuperatiewater dat voldoet aan de beschreven criteria wordt toegestaan als waterstroom voor het transport van “dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie (in casu de producten bedoeld in EG-verordening 1774/2002)” vanuit het slachthuis naar de tijdelijke opslag.

Pour l'expédition d'animaux depuis la Belgique vers un abattoir situé dans un autre État membre de l'UE, il faudra utiliser le formulaire du pays de destination.
Voor het verzenden van dieren uit België naar een in een andere EUlidstaat gelegen slachthuis, wordt het formulier van het land van bestemming gebruikt.