Traduction de «des bactéries gram » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactérie Gram négative courbe immobile
niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

méningite à bactérie Gram négative
meningitis door gramnegatieve bacteriën

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

bactérie Gram négative
Gram-negatieve bacterium

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

bactérie Gram variable
Gram-variabele bacterium

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

gram-négatif | décoloré
gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.

Psoralène S-59 Inactive un éventail de virus enveloppés dans les plaquettes : e.a. HIV libre, intracellulaire ou sous forme de provirus, CMV, HBV, HCV Inactive les bactéries gram-positives et gram-négatives : les plaquettes étaient encore stériles après 5 jours de conservation.
Psoraleen S-59 Psoraleen inactiveert een waaier van gekapselde virussen in PC : o.a. cel-vrij, celgebonden en proviraal HIV, CMV, HBV, HCV. Inactiveert gram positieve en gram negatieve bacteriën : PC waren nog steriel na 5 dagen bewaring.

‐ réduction des risques actuels de transmission des agents infectieux, tels que les virus enveloppés, les bactéries (gram positives et gram négatives) et les protozoaires, mais pas les prions; ‐ réduction des risques de transmission transfusionnelle d’agents émergents, en particulier
‐ reductie van de huidige overdrachtsrisico’s van infectieuze agentia zoals virussen met enveloppe, (grampositieve en gramnegatieve) bacteriën en protozoa, doch niet de prionen; ‐ reductie van de overdrachtsrisico’s van opduikende agentia via bloedtransfusie, in het

Traitement des infections dues à des bactéries Gram négatif telles que Escherichia coli.
Behandeling van infecties veroorzaakt door Gram-negatieve bacteriën zoals E. coli.

Les lincosamides (clindamycine, lincomycine et pirlimycine) inhibent la synthèse des protéines des bactéries Gram positif, des anaérobies et des mycoplasmes.
De lincosamides (clindamycine, lincomycine en pirlimycine) remmen de eiwitsynthese in zowel Gram-positieve en anaërobe bacteriën als in Mycoplasma spp.

Legionella est un groupe de bactéries Gram-négatives aérobies, qui n'a été identifié qu'en 1977 et qui doit son nom à une épidémie de pneumonie durant un congrès des vétérans américains de Corée en 1976 (182 cas sur quelque quatre mille congressistes, avec une létalité de 16%).
Legionella is een groep van aërobe, Gram-negatieve bacteriën, die pas in 1977 geïdentificeerd werd en zijn naam dankt aan een epidemie van pneumonie tijdens een congres van Amerikaanse Korea-veteranen in 1976 (182 gevallen bij een vierduizendtal congresgangers, met een letaliteit van 16%).

[PDF] Appel à l’utilisation rationnelle d’antibiotiques dans les hôpitaux suite à l’émergence de bactéries Gram-négatives multi-résistantes
[PDF] Oproep tot verantwoord gebruik van antibiotica in de ziekenhuizen naar aanleiding van de recente toename van multiresistente Gram-negatieve bacteriën

Il faut ici rappeler que l’endotoxine est un composant caractéristique des bactéries Gram négatives.
Er dient te worden herinnerd dat endotoxine een kenmerkend bestanddeel is van de gramnegatieve bacteriën.

En général, le H 2 O 2 possède une plus grande activité contre les bactéries à Gram négatif que contre les bactéries à Gram Positif (Block, 2001b).
Over het algemeen heeft H 2 O 2 grotere activiteit tegen G- dan tegen G+ bacteriën (Block, 2001b).

Rood et al (2010) observent en outre que la sensibilité pour des bactéries à coloration Gram positive est moins bonne que celle des bactéries à coloration Gram négative.
Rood et al (2010) stellen bovendien vast dat de gevoeligheid t.o.v. Grampositieve bacteriën minder goed is dan voor Gramnegatieven.