Traduction de «des concentrations d'estrone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sulfate de pipérazine estrone
product dat piperazine-estronsulfaat bevat

allergie au sulfate de pipérazine estrone
allergie voor piperazine-estronsulfaat

sulfate de pipérazine estrone
piperazine-estronsulfaat

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

manque de concentration
zwakke concentratie

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’estrone, un métabolite moins œstrogénique, atteint des concentrations sériques jusqu’à 8 fois supérieures, le sulfate d’estrone peut atteindre des concentrations environ 150 fois plus élevées.
Het minder oestrogene metaboliet estron bereikt tot 8 maal hogere concentraties in het serum, terwijl estron sulfaat ongeveer 150 maal hoger geconcentreerd kan zijn.

Les concentrations sériques de l'estrone sont environ 6 fois supérieures à celles de l’estradiol, alors que celles des conjugués de l'estrone sont environ 26 fois supérieures aux concentrations
Estron bereikt ongeveer 6 keer zo hoge serumspiegels als estradiol. De serumspiegels van estronconjugaten zijn ongeveer 26 keer hoger dan de overeenkomstige concentraties van vrij estron.

Après application transdermique, la biotransformation de l'estradiol mène à des concentrations d'estrone et de ses conjugués respectifs qui se situent dans la même fourchette que celle observée en début de phase folliculaire pendant la vie reproductive caractérisée par un rapport taux sérique d’estradiol/taux d'estrone d'environ.
Na transdermaal toedienen, leidt de biotransformatie van estradiol tot concentraties van estron en van de respectievelijke conjugaten binnen de spreiding zoals wordt waargenomen tijdens de vroege folliculaire fase in de reproductieve levensperiode die gekenmerkt wordt door een estradiol/estron serumspiegelverhouding van ongeveer.

Après administration de doses supérieures ou égales à 0,5 mg, les concentrations d'estrone et de sulfate d'estrone ont été inférieures au seuil de détection, ce qui indique qu'une meilleure suppression des estrogènes est obtenue avec ces doses.
Bij doses van 0,5 mg of hoger, liggen veel van de waarden voor oestron en oestronsulfaat onder de detectiegrens van de bepalingen, waaruit blijkt dat met deze doses een sterkere oestrogeensuppressie wordt bereikt.

Chez les patientes ménopausées présentant un cancer du sein au stade avancé, des doses quotidiennes de 0,1 à 5 mg diminuent les concentrations plasmatiques d'estradiol, d'estrone et de sulfate d'estrone de 75 à 95 % par rapport aux valeurs de référence chez toutes les patientes traitées.
Dagelijkse doses letrozol van 0,1 tot 5 mg verlagen bij postmenopauzale patiënten met gevorderde borstkanker in alle gevallen de plasmaconcentraties van oestradiol, oestron en oestronsulfaat met 75-95% van de uitgangswaarden.

L'estrone et l'estriol sont des métabolites pharmacologiquement actifs connus de l'estradiol, mais seul l'estrone atteint des concentrations plasmatiques significatives.
Estron en estriol zijn bekend als farmacologisch actieve metabolieten van estradiol; alleen estron komt in relevante concentraties in plasma voor.

Les concentrations plasmatiques de valérate d’estradiol s’élèvent 30 à 60 minutes après l’administration de 2 mg ; le pic plasmatique étant atteint au bout de 2 à 10 h, avec un rapport estrone-estradiol de 4/1.
Na orale toediening van 2 mg estradiolvaleraat worden binnen 30 tot 60 minuten hoge plasmaspiegels bereikt. De serumconcentratie heeft een piek na 2 tot 10 uur, met een estronestradiolverhouding van 4:1.