Traduction de «des essais sur animaux ont démontré une action cardio-protectrice » (Français → Néerlandais) :

4. Des essais sur animaux ont démontré une action cardio-protectrice, protection du coeur visà-vis de dommages fonctionnels et structuraux par prévention d'une accumulation calcique intracellulaire et de l'épuisement de l'ATP des fibres myocardiques.
4. Dierexperimenteel : cardioprotectieve werking : bescherming van het hart ten opzichte van functionele en structurele beschadigingen door het voorkomen van intracellulaire calciumophoping en uitputting van de ATP van de myocardvezels.

1. Des essais sur animaux ont démontré une réduction directe des besoins en oxygène du myocarde par une action sur les processus métaboliques consommateurs d'énergie dans la cellule myocardique.
1. Dierexperimenteel : rechtstreekse vermindering van de zuurstofbehoefte van het myocard door inwerking op de energieverbruikende metabolische processen in de myocardcellen.